RESIDENT - vertaling in Duits

• Resident
• Assistenzärztin
• Arzt
• Residenten

Voorbeelden van het gebruik van Resident in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebaseerd op capcoms computerspel resident evil shit.
Scheiße. NACH DEM VIDEOSPIEL RESIDENT EVIL" VON CAPCOM.

Sinds deze datum resident hier de bisschoppen van het bisdom van Hvar.
Seit diesem Datum Einwohner hier die Bischöfe der Diözese von Hvar.

Als Resident kan ik gratie verlenen.
Als Gouverneur darf ich begnadigen.

Zelfs niet de resident.
Nicht einmal die Residenz.

Nou, Ik dacht dat ik net zo behandel als ieder ander resident.
Naja, ich dachte, dass ich sie wie jeden anderen Assistenzarzt behandeln könnte.

Nu ben ik weer resident.
Jetzt wieder als Assistenzärztin.

Resident Evil 7: Biohazard,
Resident Evil 7: Biohazard,

Ze… ze behandelen me als een resident, niet als een persoon, niet als jou vriendin.
Sie… sie behandeln mich wie eine Assistenzärztin, nicht wie einen Menschen, nicht wie deine Freundin.

Marcel Dettmann, resident DJ van de beroemde club Berghain in Berlijn.
Marcel Dettmann, Resident DJ des berühmten Club Berghain in Berlin.

Diamant, OR, coltan resident van een jonge Congolese Kiev(Oekraïne)
Diamant, OR, Coltan Residenten eines jungen Kongolesen Kiew(Ukraine)

Resident genie bij Baxter Pharm sinds meerdere jaren
Hiesiger Kopf von Baxter Pharm, für einige Jahre,

Met fantastisch eten op zijn resident restaurants, kunt u het buitenleven te ontsnappen
Bietet fantastisches Essen an seinem Wohnsitz Restaurants, können Sie die Natur zu entkommen

De afluisterpost hoorde net dit gesprek. Tussen een resident en iemand in een telefooncel in Bethesda.
Unsere Horchposten haben gerade ein Gespräch zwischen der Residenz und jemanden in einer Telefonzelle in Bethesda aufgeschnappt.

Het volgende rapport wordt geproduceerd door Kantoor van de resident coördinator Nepal in samenwerking met humanitaire partners.
Der folgende Bericht wird erstellt von Büro des Residierenden Koordinators Nepal in Zusammenarbeit mit humanitären Partnern.

Op de dag van vertrek wordt u vriendelijk verzocht om even contact op te nemen met het Hotel Nikolai Resident(u ontvangt de contactgegevens),
Am Tag der Abreise setzen Sie sich bitte kurz mit dem Hotel Nokolai Residenz in Verbindung(die Kontaktdaten erhalten Sie vorab), damit das Apartment beim

RESIDENT EVIL 2 is een actie spel op PC.
RESIDENT EVIL 2 ist ein aktion-spiel auf dem computer.

Voor 99% residenten waar geen orde in te vinden is… de favella's.
Für 99% Bewohner wo… keine Ordnung in den Favelas zu finden.

Ik bedoel, wees zeker dat onze residents een gelijke kans krijgen op elke specialiteit.
Ich meine, sicherzugehen, dass unsere Assistenzärzte eine gleiche Chance in jedem Fachgebiet bekommen.

Ik heb 50 residenten, vier operaties op mijn schema.
Ich habe 50 Assistenten, die ich im Auge behalten muss, vier Operationen auf meinem Plan.

Webber behandeld de residents.
Webber kümmert sich um die Assistenzärzte.