RESTAURATIE - vertaling in Duits

• Restaurierung
• Wiederherstellung
• Restauration
• Sanierung
• Renovierung
• Restaurierungsarbeiten
• Instandsetzung
• Restoration
• Restaurieren
• Gaststättengewerbe
• Speisewagen
• Sanierungsarbeiten

Voorbeelden van het gebruik van Restauratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De restauratie is in 2012 afgerond.
Die Restaurierungsarbeiten wurden im Jahr 2012 abgeschlossen.

Met iTunes Restauratie werktuig zul je in staat zijn om terug te krijgen in een paar minuten.
Mit iTunes Restoration Tool können Sie, um wieder sie in wenigen Minuten.

Soms is een restauratie noodzakelijk na de ingreep.
Manchmal ist nach dem Eingriff eine Restauration erforderlich.

Voltooiing van de restauratie van de faculteitsgebouwen verbrand in het vuur van 1812.
Abschluss der Restaurierung der Fakultät Gebäude verbrannt in Feuer 1812.

De restauratie van de Cuneratoren in Rhenen nadert zijn einde.
In Wiederherstellung der Cuneratoren Rhenen nähert sich seinem Ende.

Het zou een restauratie zijn.
Dies würde eine Instandsetzung werden.

Deze restauratie duurde tot 2011.
Die Sanierung dauerte bis 2011.

Tot de restauratie van 1963 stond het altaar in de apsis.
Diese Statue befand sich bis zur Renovierung im Jahr 1966 am Altar.

Uitgebreide restauratie aan de dom. Herinrichting van zijn oorspronkelijke toestand.
Umfangreiche Restaurierungsarbeiten am Dom. Wiederherstellung seines ursprünglichen Zustandes.

Restauratie van de 16e eeuwse orgelkas in de Westerkerk van Enkhuizen.
Restaurierung des Orgelgehäuses vom 16. Jahrhundert in der Westerkerk Enkhuizen.

De restauratie kan worden gedaan zonder uw appraat.
Die Wiederherstellung kann, ohne das Zurücksetzen des Geräts durchgeführt werden.

De restauratie is al 12 jaar geleden.
Die Restauration ist 12 Jahre her.

Restauratie. Restauratie. We weten allebei hoe je aan die documenten kwam.
Restaurieren. Restaurieren. Wir wissen, wie Sie diese Dokumente bekamen.

Harbor Boot Restauratie.
Harbor Boat Restoration.

Bij deze restauratie werden de schilderingen in de kerk aangevuld.
Bei der Renovierung wurden die Deckenmalereien der Kirche übermalt.

In 1995 was de restauratie voltooid en werd de molen weer in gebruik genomen.
War die Sanierung im Wesentlichen abgeschlossen und die Mühle wieder funktionstüchtig.

Tijdens de restauratie zijn interessante ontdekkingen gedaan.
Bei den Restaurierungsarbeiten gab es interessante Entdeckungen.

Zon-onderzoek en restauratie van huidtrauma.
Sonnen-Siebung und Wiederherstellung des Hauttraumas.

Restauratie van het kerkhof aan Morgantown Road.
Restaurierung des Friedhofs in der Morgantown Road.

Ik heb een man die de restauratie kan doen.
Ich habe einen Mann, der die Restauration machen kann.