RETROVIRUS - vertaling in Duits

• Retrovirus

Voorbeelden van het gebruik van Retrovirus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nochtans, voor transductie om vereisen retrovirus voor te komen cellen mitotic celafdeling om in proces te zijn,
Jedoch denn der Transduction, zum aufzutreten Retroviruszellen erfordern Sie mitotic Zellteilung, im Prozess zu sein,

Op deze wijze kunnen ook nakomelingen van de gastheer besmet zijn met een retrovirus.
Unter Umständen kann man damit auch herausfinden, ob der Computer mit einem Backdoor-Programm infiziert ist.

lymphosarcoma van vee- de oorzaak was retrovirus(BIV), morfologisch gelijkend op VMV.
lymphosarcoma des Viehs- der begrÃ1⁄4ndende Faktor war ein Retrovirus(BIV), morphologisch ähnlich bis VMV.

om te bepalen of het echt een retrovirus is.
ob es sich tatsächlich um einen Retrovirus handelt.

Maar pas op voor retrovirussen.
Aber passt auf die Retroviren auf.

Bij retrovirussen zit aan de beide einden van het genoom een LTR,
Bei Retroviren sind an beiden Enden des Genoms LTR,

gloednieuwe retrovirussen dus.
also brandneue Retroviren.

tot de groep van de retrovirussen behoort.
das HIV-Virus zur Gruppe der Retroviren gehört.

hoofd van de onderzoeksgroep over de biologie van retrovirussen aan het Pasteur-instituut.
Leiterin der Forschungsgruppe über die Biologie von Retroviren am Institut Pasteur.

bekend als een retrovirussen, die aanvallen van het immuunsysteem van het lichaam via de CD4 cellen die zijn gevonden in het bloed
bekannt als einen Retrovirus, der welches das körpereigene Immunsystem über die CD4-Zellen, die im Blut gefunden werden

Het retrovirus werkt.
Das Retrovirus ist effektiv.

Is dit een retrovirus?
Ist es ein Retrovirus?

Een retrovirus dat de celwanden aanvalt.
Es ist ein Retrovirus, das die zytoplasmischen Membranen angreift.

En we moeten een retrovirus maken.
Und wir müssen weiter nach dem Retrovirus suchen.

Door het retrovirus eten we vijandige Wraiths.
Dank Ihres Retrovirus können wir uns an Wraith nähren.

Dat hebben we gezien met Beckett's retrovirus.
War bei Becketts Retrovirus damals genau dasselbe.

Ik kan met haar vruchtwater een retrovirus maken.
Ihre amniotische Flüssigkeit wäre vielleicht als Retrovirus nutzbar.

Van het meta-virus kan ik een retrovirus ontwikkelen.
Und von diesem Meta-Virus kann ich einen Retrovirus gewinnen, und davon.

De wetenschap isoleerde 't retrovirus waarmee Mulder was besmet.
Nur mit Hilfe der Wissenschaft war es möglich, das Retrovirus zu isolieren.

Ik wed dat het Barbara Chen was in retrovirus.
Ich wette, es war Barbara Chen von den Retrovirus-Leuten.