ROEIEN - vertaling in Duits

• rudern
• beim Rudern
• auslöschen
• auszurotten
• rudert
• rudere
• ruder

Voorbeelden van het gebruik van Roeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar we moeten in dezelfde richting roeien.
Aber wir müssen in dieselbe Richtung rudern.

Zou je moeten roeien, heb je een motor nodig?
Rudert man? Braucht man einen Motor?

Mama, alsjeblieft. -Hij wilde niet roeien.
Mama, bitte. Er wollte nicht rudern.

Roeien.- Waarheen?
Rudert! Wohin?

We kunnen pas in het droogteseizoen stroomopwaarts roeien.
Wir können erst in der Trockenzeit flussaufwärts rudern.

Roeien. Het is de enige hoop!
Rudert, es ist unsere einzige Chance!

Carmelita, we roeien al uren.
Carmelita, bitte. Wir rudern seit Stunden.

Roeien. Wat moeten we nu?
Rudert! -Was tun wir?

Ik kan net zo goed met mama roeien.
Da kann ich ja ebenso gut mit meiner Mutter rudern.

Roeien! Je hebt Mr. Starbuck, gehoord toch?
Rudert! Nun, ihr habt Mr. Starbuck gehört, oder?

Ze vroeg niet of ik kon roeien.
Sie hat nicht gefragt, ob ich rudern kann.

Roeien, niet stoppen!
Rudert! Nicht aufhören!

Ga zitten en roeien.
Hinsetzen und rudern.

Blijf roeien.
Rudert weiter!

Bénédicte gebruikte hem om de boot te vervoeren als we gingen roeien.
Benedicte transportierte damit ihr Boot, wenn wir rudern gingen.

Kom op. Roeien.
Los! Rudert!

Weg.-Ik kan roeien.
Raus!- Ich kann rudern.

Je dochter doet dat altijd roeien in Yale?
Rudert deine Tochter noch in Yale?

Ik kan het. Ik kan roeien.
Ich schaffe das, ich kann rudern.

Abigail, Russell, jullie roeien als eerste.
Abigail, Russell- ihr rudert zuerst.