ROMANO - vertaling in Duits

• Romano

Voorbeelden van het gebruik van Romano in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niets. Ik moet met Romano werken. Wat?
Ich muss mich mit Romano rumschlagen.- Nichts.- Was?

de leverancier van Romano.
den Lieferanten von Romano.

Je krijgt de groeten van Romano.
Sie erhalten Grüße von Romano.

Heb je nog wat van Romano gehoord?
Hast du schon von Romano gehört?

Er is een herdenkingsdienst voor Romano vandaag.
Es gibt wohl eine Gedenkfeier für Romano nachher.

Bij die herdenking voor Romano.
Bei der Feier für Romano.

wil ik Romano.
will ich zu Romano.

Ik zou niet willen vooruitlopen op de methoden of de inhoud die Romano Prodi en de nieuwe Commissie hiervoor hebben vastgesteld.
Was die Vorbereitung dieser Reform betrifft, so will ich der Methode oder dem Inhalt, den Romano Prodi und die neue Kommission sich vorgenommen haben, nicht vorgreifen.

Niet opdaagt, zullen ze worden gedwongen een deal voor verweer met Romano te maken. Volgens het DA kantoor, als die getuige.
Wenn dieser Zeuge nicht auftaucht, werden sie gezwungen sein, einen Deal mit Romano zu machen.

het lichaam van Gerry White de getuige tegen Romano.
die Leiche von Gerry White, der Zeuge gegen Romano.

een bijzondere rol inde"kring van vrienden van de Unie in het gebied dat strekt van de Zwarte Zee totaan de zuidkust van de Middellandse Zee"- aldus Romano Prodi bij de afsluitingvan de Europese Raad van Kopenhagen.
der Türkeiaufgrund ihrer geografischen Lage und ihrer Bevölkerungssituation eine besondere Rolle im„Freundeskreis der Union vom Schwarzen Meer bis zu den südlichen Uferndes Mittelmeeres“ zu, den Romano Prodi am Ende des Europäischen Rates Kopenhagen als Vision entworfen hat.

ONTMOETING TUSSEN JOS CHABERT EN ROMANO prodi: de EUROPESE COMMISSIE HECHT BELANG AAN HET CVDR.
Jos chabert trifft romano prodi die europäische kommission bekräftigt ihr interesse am adr.

Wat hij wilde was dat Medina gearresteerd werd voor het bestellen van Peter Romano's moord.
Er wollte, dass Medina für den Mordauftrag an Romano überführt wird.

De heer Francesco Saverio ROMANO minister van Land-
Francesco Saverio ROMANO Minister für Landwirtschaft,

donderdags… gaan we naar Romano's. Blijft alleen vrijdag over.
donnerstags… gehen wir oft zu Romano's. Bleibt nur noch der Freitag.

Romano is opgenomen.
Romano ist im Krankenhaus.

Romano, word wakker.
Romano, wach auf.

Waar blijft Romano?
Wo bleibt Romano?

Salvatore Romano is weg.
Salvatore Romano ist weg.

De heer Romano PRODI voorzitter.
Herr Romano PRODI Präsident.