ROOKMELDER - vertaling in Duits

• Rauchmelder
• Rauchwarnmelder
• Feuermelder

Voorbeelden van het gebruik van Rookmelder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vorige: 3M magnetische dienblad rookmelder.
Zurück: 3M Magnetplatte für Rauchmelder.

Of ben je weer vergeten de batterij van de rookmelder te verwisselen?
Oder haben Sie vergessen, neue Batterien in den Rauchmelder einzulegen?

De batterijen van de afstandsbediening zitten vanavond in de rookmelder.
Die Batterien der Fernbedienung sind im Rauchmelder, nur für heute.

Ik pak die uit de rookmelder.
Ich hole eine aus dem Rauchmelder.

Hij plaatste een camera in de rookmelder. Maar die hoek.
Aber der Winkel… Die Kamera war im Rauchmelder.

Wat doet 't als het rook ruikt?-Rookmelder?
Ein Rauchmelder?- Was macht er bei Rauch?

alarmeert de rookmelder de brandweer.
alarmiert der Rauch die Feuerwehr.

En ervoor zorgen dat de rookmelder het doet.
Und mich vergewissern, dass der Feueralarm funktioniert.

in nieuw gebouwde woningen ten minste één rookmelder per verdieping aanwezig is.
die für alle neuen Gebäude mindestens einen Rauchwarnmelder pro Etage fordert.

Als u een rookmelder weggooit… doe er geen deken om met: Van Phoebe Buffay.
Wenn Sie einen Feuermelder wegwerfen, dann ist das mit der Aufschrift Phoebe Buffay" ziemlich verkehrt.

worden zo heel eenvoudig aan het plafond respectievelijk aan de rookmelder geplakt.
werden so ganz einfach auf die Decke beziehungsweise den Feuermelder geklebt.

Een rookmelder kan een zelfstandig apparaat zijn,
Ein Putzträger ist ein selbstständiger Putzgrund,

Met de installatie van een rookmelder is reeds een belangrijke stap gezet om gevaarlijke rookontwikkeling snel te herkennen.
Mit der Installation eines Rauchwarnmelders ist schon ein wichtiger Schritt getan, um gefährliche Rauchentwicklung schnell zu erkennen.

Ik hoorde een vreemd geluid en ik besefte dat het een rookmelder was. Donker.
Es war dunkel und ich hörte etwas Merkwürdiges. Ich realisierte erst nach einer Weile, dass es ein Rauchalarm war.

Je hebt die doos nu eenmaal bij je… Dan moeten we de batterijen uit de rookmelder halen. Weet je.
Da du die Kiste nun schon mal mitgebracht hast… Hey, weißt du… Wir brauchen die Batterien aus dem Rauchmelder.

De voornaamste van de foto-elektrische rookdetectie is dat de lichtontvanger binnen de rookmelder gewoonlijk licht van de emitter ontvangt,
Das Prinzip der photoelektrischen Raucherkennung ist, dass normalerweise der Lichtempfänger innerhalb des Rauchmelders kontinuierlich Licht vom Emitter empfängt,

Ze hangen rookmelders aan het plafond.
Es werden Rauchmelder an der Decke angebracht.

Rookmelders _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Rauchwarnmelder _bar_ _bar_ _bar_ _bar.

Hoeveel rookmelders zijn nodig?
Wie viele Rauchmelder nötig sind,?

Installeer rookmelders en draagbare brandblusapparaten
Installieren Sie Rauchmelder und tragbare Feuerlöscher.