ROYAAL - vertaling in Duits

• großzügig
• groß
• geräumig
• großzügige
• großzügiges
• grosszügig
• generös

Voorbeelden van het gebruik van Royaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kosten zijn hoog, maar de voordelen zijn royaal door de Europese normen.
Die Kosten sind hoch, aber großzügige Leistungen gewährt werden nach europäischen Standards.

Nee. Je fooien zijn zeer royaal.
Nein. Ihr Trinkgeld ist sehr grosszügig.

Het is meer dan royaal.
Das ist mehr als großzügig.

Dat is heel royaal van je.
Das ist wirklich großzügig von dir.

Ze zijn meer dan royaal.
Sie sind mehr als großzügig.

Ik denk dat ik je royaal behandel.
Ich glaube, ich behandele dich großzügig.

Dat is erg royaal.
Das ist sehr großzügig.

Is al heel royaal.
Ist schon sehr großzügig.

Mr Dipple, uw steun voor dit plan is heel royaal.
Mr. Dipple, Ihre Unterstützung bei diesem Plan ist sehr großzügig.

ze was altijd heel royaal.
sie war immer sehr großzügig.

Het is heel royaal.
Das ist sehr großzügig.

Andere heel royaal, zoals 't uwe.
Manche, wie Ihre, mit einem großzügigen Charakter.

Veel openhartiger en royaal.
Und viel großzügiger.

Misschien bekeer ik me tot iets anders en doneer daar royaal.
Womöglich konvertiere ich und lasse meine großzügigen Spenden dort.

zorgzaam, royaal.
mitfühlender, großzügiger Mann.

Maar vooral: geweldig, royaal en behulpzame gastheren.
Aber vor allem: grandiose, grosszügige und hilfsbereite Gastgeber.

Hij was gewoon erg royaal.
Er war nur ein sehr großzügiger Mann.

Hij wil graag iemand bedanken, die erg royaal was.
Er will einem sehr großzügigen, privaten Kostenträger seinen Dank ausdrücken.

Royaal, als het moet.
Mit einer Riesensumme, wenn nötig.

Je was heel royaal met de mondspoeling.
Du warst sehr ausgiebig bei der Mundwäsche.