ROYAAL - vertaling in Frans

• généreux
• généreusement
• royalement
• grande
• spacieux
• grassement
• généreuse
• généreuses
• royale

Voorbeelden van het gebruik van Royaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het appartement is royaal van opzet met een woonkamer,
L'appartement est spacieux avec une salle de séjour,

gul met advies en royaal in het ontbijt ze bereid met producten van het land.
généreux avec des conseils et généreux dans le petit déjeuner, elle préparé avec des produits de la terre.

Al in Maastricht hebben we royaal moeten betalen voor het akkoord met Portugal,
À Maastricht déjà, on avait payé grassement l'accord du Portugal, de l'Espagne,

De ruimte waar ooit paarden stonden om het land te bewerken is omgetoverd tot een royaal, sfeervol en luxe appartement voor toeristen,
L'espace où les chevaux étaient autrefois à cultiver la terre a été transformé en un appartement spacieux, confortable et luxueux pour les touristes,

lopen haar vaak en tip royaal.
son pied fréquemment et pourboire généreux.

De bagageruimte met een inhoud van 4,7 m3 is in verhouding tot de lengte van de bus erg royaal.
La soute à bagages, d'un volume de 4,7 m3, est très grande par rapport à la longueur de l'autocar.

Royaal ontbijt, alsook BTW 6% inbegrepen, toeristen belasting Stad
Petit déjeuner royale ainsi que TVA 6% inclus,

U werd royaal betaald voor uw getuigenis… en nu is uw
Vous avez été payé grassement pour votre témoignage et, maintenant,

attent en zeer royaal in het aanbieden van de producten van hun rijke groentetuin.
attentionné et extrêmement généreux en offrant les produits de leur riche potager.

Als ik een remedie kan vinden, dan zal de nieuwe Knickerbocker het toonaangevende ziekenhuis worden om de epidemie te behandelen en we kunnen royaal aanrekenen voor die behandeling.
Si je parviens à trouver un remède, le nouveau Knickerbocker sera en pointe pour traiter ce mal et nous pourrons nous faire payer grassement.

De functie wordt meer dan royaal omdat u te winnen een goede hoeveelheid geld.
La fonction sera plus que généreuse qu'elle vous permettra de gagner une bonne quantité d'argent.

De verkeerszones zijn uiterst royaal gedimensioneerd. Ze moeten namelijk aan het begin
Les surfaces de circulation ont des dimensions extrêmement généreuses, car elles doivent assumer au début

Overbetaling oplichtingHet ontvangen van een verdacht royaal bedrag voor uw producten
Escroqueries de paiements excédentairesRéception d'une somme généreuse pour soupçonneux vos produits

onze badkamer waren royaal, schoon en iets dat mij verrast, schermen op de ramen.
notre salle de bain étaient généreuses, propres et quelque chose qui m'a surpris, des écrans sur les fenêtres.

Royaal formaat voor volledige lichaamsbescherming- Onze draagbare, gevoerde wisselmat is 36,2'X 21,5'.
Taille généreuse pour une protection complète du corps- Notre matelas à langer portable est de 36,2'X 21,5'.

Royaal geproportioneerde, de suites zijn smaakvol uitgerust met de hand gedrukt blok meubels.
Aux proportions généreuses, les suites sont élégamment aménagés avec des meubles imprimés à la main.

Het ElectraLoops zijn zeer royaal en zullen geschikt zijn voor manhoods tot 60mm/ 2.35 inches in diameter.
Le ElectraLoops sont d'une taille très généreuse et répondront à des virgules jusqu'à 60mm/ 2.35 pouces de diamètre.

zo royaal mogelijk zal zijn wat het scheppen van nieuwe handelsmogelijkheden betreft.
sera aussi généreuse que possible dans la création de nouvelles possibilités d'échanges.

Bovendien zijn de daluurkortingen voor intracommunautaire gesprekken lang niet zo royaal als daluurkortingen op nationaal niveau.
En outre, les réductions hors pointe appliquées aux appels intracommunautaires sont loin d'être aussi généreuses que les réductions hors pointe accordées au niveau national.

uitstekende beeldweergave, evenals een omvangrijk en royaal papier gevoel.
qu'une impression de papier étendue et généreuse.