ROZENTUIN - vertaling in Duits

• Rosengarten
• Rosengartens

Voorbeelden van het gebruik van Rozentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tuin is gegroepeerd in vele kleinere parken-de Sunken Tuin, de wandeling rozentuin en anderen, waar u bloeiende hebt planten geen kwestie wat tijd van het jaar is.
Der Garten ist in viele kleinere Parks gruppiert- der versunkene Garten, der Rosengarten spazieren und andere, wo Sie blühen haben Pflanzen egal welche Jahreszeit es ist.

waaronder een mooie wijngaard en rozentuin waar je in alle rust een boek kunt lezen.
darunter ein schöner Weinberg und ein Rosengarten, in dem Sie in aller Ruhe ein Buch lesen können.

heeft slechts 10 dagen om de rozentuin te vinden.
hat nur 10 Tage auf den Rosengarten finden.

de Prinses Grace Rozentuin en de bergen. Het beschikt over een zwembad met een door palmen omzoomd zonneterras en een eigen fitnesscentrum.
eine mit Palmen gesäumte Sonnenterrasse sowie eine Aussicht auf das Mittelmeer, den Rosengarten Prinzessin Grace und die Berge.

Het museum bevindt zich in de zogenaamde Casino del Cavaliere(het huis van de ridder), middenin de rozentuin bovenaan de Boboli Tuin en heeft een verzameling porselinen servies
Das Porzellan-Museum befindet sich im sogenannten Casino del Cavaliere, inmitten des Rosengartens am höchsten Punkt des Giardino di Boboli

Ze had prachtige rozentuinen.
Sie hatte herrliche Rosen.

Je weet toch dat ik van rozentuinen hou.
Du weißt ja, wie sehr ich Rosen liebe.

Andere bestemmingen zijn de rozentuinen, de watervallen, Butterfly Farm, Honeybee Farm, aardbeien farms of de drukke markt van Brinchang.
Die populärsten Sehenswürdigkeiten sind die Teeplantagen und Erdbeeren- und Bauernhöfen, seiner schönen Brinchang Rosengärten und Wasserfälle und seinem geschäftigen Marktplatz.

In dit plaatsje kun je nog"echte" koloniale Tudor Inns aantreffen. Hier vind je ook een Boeddhistische tempel, rozentuinen en veel"handicraft" winkels.
In dieser Stadt Brinchang finden Sie auch kolonialen Tudor Inns, Rosengärten, Kunsthandwerk und einem buddhistischen Tempel.

in de zomer zijn er een aantal snackbars open op de top van de Heuvel, nabij de rozentuinen.
im Sommer sind ein paar Snack-Bars auf dem Gipfel des Hügels geöffnet, rund um die Rosengärten.

Mag ik uw rozentuin verzorgen?
Darf ich mich um Ihren Rosengarten kümmern?

Verstopt in de rozentuin?
Vielleicht im Rosengarten?

Waarom hier in de rozentuin?
Warum hier im Rosengarten?

Ze komen vast door de rozentuin.
Sie werden es durch den Rosengarten versuchen.

Wacht. Je zag Larry vallen vanuit de rozentuin.
Sie waren im Rosengarten, als Sie Larry fallen sahen. Moment.

Waarom kunnen we de rozentuin dan niet zien? Vanuit de rozentuin?.
Ich war total im Rosengarten. Warum können wir dann den Rosengarten von hier nicht sehen?

Die heeft 2 grote ramen en een rozentuin.
Schöne große Erkerfenster und ein gigantischer Rosengarten.

Vergezel me in de rozentuin om drie uur.
Spaziergang im Rosengarten um drei Uhr.

Jij bent onze rozentuin, jij begeleidt ons.
Sie sind unser Steigengarten, Sie sind das, wer zu uns neigt.

Wie denkt u dat er in de rozentuin is?
Wer ist wohl im Rosengarten?