ROZENTUIN - vertaling in Frans

• roseraie
• jardin de roses

Voorbeelden van het gebruik van Rozentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Rozentuin met ruim 1200 rozen en 79 verschillende rozensoorten herdenkt zijn leven
La Roseraie avec plus de 1 200 différentes roses

Tijdens hevige regenval in het najaar moet de hoeveelheid vocht die door de rozentuin in het apparaat film schuilplaatsen of kleine groeven voor
Pendant les fortes pluies à l'automne devrait réduire la quantité d'humidité qui traverse le jardin de roses dans le dispositif des abris de films

De tuin is gegroepeerd in vele kleinere parken-de Sunken Tuin, de wandeling rozentuin en anderen, waar u bloeiende hebt planten geen kwestie wat tijd van het jaar is.
Le jardin est regroupé en beaucoup de parcs plus petits- le jardin englouti, la Roseraie de la promenade et d'autres, où vous avez la floraison des plantes n'importe quelle période de l'année c'est.

zoals het zwembad, de rozentuin, ons terras en samen met andere gasten een drankje te nuttigen
comme la piscine, le jardin de roses, notre terrasse où on peut prendre une boisson en se reposant,

Het zwembad, omringd door de rozentuin en gemaakt met donkere stenen,
La piscine entourée par la roseraie et faite de pierre sombre,

zoals het gebeurde in de rozentuin, waar featured onvrijwillige van ridder die het enige doelpunt die werd gekenmerkt in de elektronische.
c'est arrivé dans le jardin de roses, où en vedette involontaire de chevalier à marquer l'unique but qui a été présenté dans l'électronique.

Het landgoed Capezzana Estate bestaat uit een charmante 16e eeuwse Medici Villa met rozentuin, allen ondergedompeld in een adembenemend landschap tussen wijngaarden en olijfgaarden,
Le Domaine Capezzana comprend une charmante Villa Médicis du XVIe siècle avec roseraie, le tout immergé dans un paysage à couper le souffle entre vignes

onder andere naar het kasteel van Gaasbeek, de rozentuin van Coloma, het domein van Huizingen,
le château de Gaasbeek, le jardin de roses de Coloma, le domaine de Huizingen,

een openlucht theater met gratis voorstellingen(in de zomer), een rozentuin en een speeltuin voor de kinderen.
un théâtre à l'air libre avec des spectacles gratuits(l'été), un jardin de roses et un parc pour enfants.

Watermolen te koop in de Charente, regio Poitou-CharentesOp het platteland, watermolen uit de XIVe eeuw met enkele eilanden in de midden van een rivier, rozentuin en een park van 2000 m2.
Vente moulin à vendre, Charente En campagne, moulin d'origine du XIVème siècle avec plusieurs îles au milieu d'une rivière, roseraie et un parc arboré de 2 000 m2.

waaronder een mooie wijngaard en rozentuin waar je in alle rust een boek kunt lezen.
dont un beau vignoble et un jardin de roses où vous pourrez lire un livre en toute tranquillité.

een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
un jardin japonais, une roseraie et un amphithéâtre en plein air.

Rosarium Sangerhausen(de grootste rozentuin van Europa) en vakwerksteden
au Rosarium Sangerhausen(la plus grande roseraie d'Europe) et vers les villes à colombages,

je hebt een veel liefde een dergelijk geval kunt u proberen om een rozentuin in de buurt van het huis te creëren.
vous avez beaucoup d'amour à un tel cas, vous pouvez essayer de créer un jardin de roses près de la maison.

Picasso, Rozentuin, Spunta en Galactic.
Picasso, Roseraie, Spunta et Galactic.

tegenwoordig verschillende plantensoorten en het Rosarium de rozentuin van het Amstelpark met 160 verschillende soorten rozen.
des espèces de plantes de nos jours différents et la Rosarium roseraie de l'Amstel avec 160 différents types de roses.

een bezoek aan de geurige Victoriaanse rozentuin en bekijk de prachtige pauwen die vrij rondlopen bij het kasteel!
de la rivière Avon, visitez la roseraie victorienne et ses senteurs, dites bonjour aux paons magnifiques qui sont libres de se promener dans les jardins du château!

van de Rozentuin, Crocefisso,
celui du S. Giuseppe, du chapelet, le Crocefisso, S. Giuda,

primitieve manier van communicatie, maar als ik mijn schip in uw rozentuin zou neerzetten,
je devais poser mon vaisseau dans votre jardin, ou apparaître en hologramme dans votre bureau,

een boomgaard, een rozentuin en een kerk met fresco's uit de 18e eeuw.
d'un verger, d'une roseraie et d'une église avec des fresques du XVIIIe siècle, le Château St.