RUIK HET - vertaling in Duits

• rieche es
• es riechen
• es in der Nase
• riech's

Voorbeelden van het gebruik van Ruik het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk ruik het in de lucht.
Lch rieche es in der Luft.

Niettemin, ik ruik het.
Nichtsdestotrotz, ich rieche es.

Ja, ik ruik het.
Ja, ich rieche es.

Alsjeblieft. Ik ruik het.
Bitte sehr. Ich rieche es.

Jawel, ik ruik het.
Natürlich, ich rieche es!

Morgan, doe het. Ik ruik het.
Tu es, Morgan! Und ich rieche es.

Dank u.- Ik ruik het nog.
Ich rieche es noch.- Danke.

Niet liegen, ik ruik het.
Lügen Sie nicht. Ich rieche es doch.

Wat is het?! Ruik het?
Was ist es? Rieche es?

Ik ruik het op je vaak, nadat je thuiskomt.
Ich roch es oft an dir, wenn du heimkamst.

Ruik het.
Riech es!

Ik ruik het aan je, als een vieze ondertoon in een goede parfum.
Ich kann es riechen. Wie eine saure Note in einem süßen Parfüm.

Ik ruik het aan je adem.
Ich kann es riechen.- Nein.

Ik ruik het.
Ich hab's gerochen.

Ik ruik het niet.
Ich rieche gar nichts.

Ik ruik het wanneer iemand geen verkoper is.
Ich kann es riechen, wenn einer kein Blechmann ist.

Ik ruik het.
Ich kann es riechen.

Ik ruik het!
Sowas rieche ich!

Ik ruik het niet.
Ich rieche nichts.

Maar ik ruik het nog steeds.
Ich rieche ihn noch.