RUMSFELD - vertaling in Duits

• Rumsfeld

Voorbeelden van het gebruik van Rumsfeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rumsfeld en Cheney zijn weg.
Rumsfeld und Cheney sind weg.

Kijk naar Kissinger, Rumsfeld.
Sieht man an Kissinger, Al Haig, Rumsfeld.

Door Donald Rumsfeld ondertekend.
Donald Rumsfeld signierte das oberste Blatt.

Uiteraard. Mr Rumsfeld, meneer.
Mr. Rumsfeld. Natürlich.

Rumsfeld, ben je buiten?
Rumsfeld! Bist du hier draußen?

Mr Rumsfeld, meneer.-Uiteraard.
Mr. Rumsfeld. Natürlich.

Al Haig, Rumsfeld.
Al Haig, Rumsfeld.

Rumsfeld wordt geïnterviewd door Brit Hume. Prima.
Gut.- Rumsfeld im Gespräch mit Brit Hume.

Het spontane bezoek van minister van Defensie Donald Rumsfeld.
Der Überraschungsbesuch von Verteidigungsminister Donald Rumsfeld.

Minister Rumsfeld en ik hebben hier lang over nagedacht.
Minister Rumsfeld und ich haben lange darüber nachgedacht.

Da andere is natuurlijk Donald Rumsfeld, die zei.
Der andere ist, natürlich, Donald Rumsfeld, der sagte.

Rumsfeld zou haar persoonlijk bedanken… voor hun donatie.
Rumsfeld ruft sie bestimmt persönlich an und dankt für ihre Spende.

Donald Rumsfeld beveelt jou te stoppen.
Adam Sandler befiehlt dir, aufzuhören.

Aspartaam is in de jaren 80 uitgevonden door Donald Rumsfeld.
Aspartam wurde in den 80ern von Donald Rumsfeld erfunden.

Ze hebben hem ervoor opgepakt maar Donald Rumsfeld had gelijk.
Die haben ihn zwar dafür verhaftet, aber Donald Rumsfeld hatte Recht.

Keith Urbahn, stafchef van Donald Rumsfeld, heeft het volgende getweet.
Keith Urban, Stabschef von Donald Rumsfeld, twittert.

En Donald Rumsfeld zei dat de cockpit stemrecorder niet gevonden was.
Und Donald Rumsfeld sagte dass die Daten des Cockpit Rekorders nicht widerherstellbar seien.

Rumsfeld en Sanchez stonden alle verhoortechnieken toe voor gevangenen van grote waarde.
Rumsfeld und Sanchez hatten bei wichtigen Häftlingen alle Verhörmethoden zugelassen.

Hij volgde Donald Rumsfeld op, die benoemd was
Donald Rumsfeld ist von seinem Amt

De soort is genoemd naar de Amerikaanse minister van defensie Donald Rumsfeld.
Außerdem wurde sie Beraterin von Verteidigungsminister Donald Rumsfeld.