RUTA - vertaling in Duits

• Ruta

Voorbeelden van het gebruik van Ruta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 2009 won hij het eindklassement van de Ruta del Sol.
Auf der Straße gewann er 2009 das Eintagesrennen Route de l'Atlantique.

De wandelweg Ruta de la Cresteria passeert eveneens langs de top.
Auch die Küstenstraße Route de la Corniche führt über das Gemeindegebiet.

De Ruta Quetzal bestaat sinds 1993 in haar huidige vorm.
Der VTB besteht in seiner jetzigen Form seit 1993.

De Ruta de la Amistad(Weg van de vriendschap)
Die Ruta de la Amistad(deutsch:

Op uitnodiging van het Mexicaanse Olympisch Comité leverde hij in 1967/68 de bijdrage namens Israël het kunstwerk zonder titel, als onderdeel van de beeldenroute Ruta de la Amistad in Mexico-Stad t.g.v. de Olympische Zomerspelen 1968.
Das Kunstwerk Ohne Titel ist Bestandteil des Skulpturenwegs Ruta de la Amistad in Mexiko-Stadt, der aus Anlass der Olympischen Sommerspiele 1968 aufgebaut wurde.

E etappe Ruta del Sol 16e etappe Ronde van Spanje 1958 7e etappe Ruta del Sol 1959 Spaans kampioen op de weg, Elite 5e etappe Ronde
Etappe Spanienrundfahrt 1959 Gesamtsieger Spanienrundfahrt mit zwei Etappenerfolgen(5.+ 10. Etappe) sowie Bergwertung Spanischer Straßenmeister 1960 14. Etappe Spanienrundfahrt Spanischer Straßenmeister 1961 12. Etappe Spanienrundfahrt und Erster der Punktewertung 7. Etappe Italienrundfahrt

Gemakkelijke routes(Ruta Fácil)- genummerd van 1 tot 9,
Einfache Routen(Ruta Fácil)- nummeriert von 1

die het bezoek aan Ruta de Los Volcanes.
der den Besuch Ruta de Los Volcanes.

zijn er 120 km onverharde weg(Ruta 40) in goede staat.
Provinz Corrientes, sind es 120 km Schotterstraße(Ruta 40) in gutem Zustand.

Herradura, een dorp gelegen op 44 km ten zuiden van de stad Formosa langs de Ruta Nacional 11.
Herradura liegt 44 km entfernt von Formosa Richtung Süden auf der National Straße 11.

andere pochechnykh ziektes Ruta.
anderen Nierenerkrankungen(ruta) angewendet.

Dubbele routes(Ruta Dual)- Op bepaalde delen van hun traject hebben deze bussen geen speciale rijstrook
Duale Routen(Ruta Dual)- Auf bestimmten Streckenabschnitten haben diese Busse keine spezielle Fahrspur

Exp ress Routes(Ruta Expres)- Deze hebben codes zoals"E44",
Exp Ress Routen(Ruta Expres)- Diese haben Codes wie"E44",

Op Camping Ruta de la Plata in Villares de la Reina(Salamanca)
Auf Camping Ruta de la Plata in Villares de la Reina(Salamanca)

nog veel meer maakt van Ruta Ñ de doeltreffendste,
vieles mehr macht Ruta Ñ zu einer ausgesprochen effektiven,

etnografische erfgoed van Valleseco; Als u de waterroute(Ruta del agua)
sind Teil der"Wasserroute"(Ruta del Agua),

dus als je de splitsing bereiken(ruta panoramisch) niet bleek de gps en we moesten raden cuál nemen.
wenn sie die gabelung erreichen(„ruta panorama“) nicht auf das gps erschienen und wir mussten cuál nehmen erraten.

voor dagtochten naar de prachtige Maya-ruà ̄nes van verkennen Uxmal en de Ruta Puuc, jacht op mammoetbotten in het 7000 jaar oude grotten van Loltun, zwemmen in het afgelegen cenotes van Cuzama, of koppel met de
ein großartiger Ort zum Essen und Einkaufen sowie fÃ1⁄4r TagesausflÃ1⁄4ge in die atemberaubende Maya-Ruinen von Uxmal und der Ruta Puuc erkunden, Jagd auf Mammut-Knochen in den 7000 Jahre alten Höhlen von LoltÃon, schwimmen in den abgelegenen Cenoten von Cuzamá,

ook voor dagtochten naar de prachtige Maya ruïnes van Uxmal en de Ruta Puuc verkennen,
Einkaufen sowie für Tagesausflüge in die atemberaubende Maya-Ruinen von Uxmal und der Ruta Puuc erkunden,

ook voor dagtochten naar de prachtige Maya ruà ̄nes van Uxmal en de Ruta Puuc verkennen,
Einkaufen sowie fÃ1⁄4r TagesausflÃ1⁄4ge in die atemberaubende Maya-Ruinen von Uxmal und der Ruta Puuc erkunden,