RUTA - vertaling in Spaans

• ruta

Voorbeelden van het gebruik van Ruta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Set van twee vakantiewoningen gelegen aan de rand van de stad San Bartolomé de Tirajana vlakbij de Ruta de la Plata die ons naar verschillende plaatsen van natuurlijke en historische waarde van Gran Canaria brengt.
Conjunto de dos casas vacacionales situadas en el borde del pueblo de San Bartolomé de Tirajana muy cerca de la Ruta de la Plata que nos lleva a distintos lugares de valor natural e histórico de Gran Canaria.

De grootste categorie bedrijven zijn gevestigd in de strook van Route 5 Pan American Highway of Ruta del Bosque,
Las industrias de mayor categoría se localizan en la franja de la ruta 5 Panamericana o Autopista Ruta del Bosque,

hebben zich gevestigd als de belangrijkste Ruta de la Tapa in de hele provincie Alicante,"Een genot voor uw zintuigen".
se ha establecido como la Ruta de la Tapa más importante de toda la Provincia de Alicante,“Un placer para tus sentidos”.

waar de Ruta del Cares en minder dan een half uur Covadonga meren begint.
a+/- 25km de Cangas de Onis, a 18km de Poncebos, donde empieza la Ruta del Cares y menos de media hora de los lagos de Covadonga.

Ruta één van de werkzame bestanddelen van vier dieven azijn strong>,
Ruda una de los ingredientes activos de Vinagre de Cuatro Ladrones,

de 28 april 2011 zal worden gegeven aan de community voor het toerisme te werken in La Ruta de Macondo;
el 28 de abril de 2011 se entregará a la comunidad para funcionar turísticamente en La Ruta de Macondo;

andere pochechnykh ziektes(Ruta).
otras enfermedades renales(la ruda).

The White Ruta de los Pueblos omvat onder haar volkeren El Gastor(dit tot 4 km,
La Ruta de los Pueblos Blancos incluye entre sus pueblos El Gastor(éste a 4 km, el más cercano)

de samenwerking met de Ruta BBVA en de deelname aan projecten van de Stichting Vicente Ferrer zijn slechts een paar voorbeelden van de acties die wij van harte ondernemen
la colaboración con la Ruta Quetzal BBVA y la participación en proyectos de la Fundación Vicente Ferrer son solo algunos ejemplos de las acciones que realizamos de corazón

De reusachtige magiërs van Ruta en Daitya, de ‘heren met het donkere gezicht',
Los Magos gigantescos de Ruta y Daitya, los“Señores de la Faz Obscura”,

De reusachtige magiërs van Ruta en Daitya, de ‘heren met het donkere gezicht',
Los Magos gigantescos de Ruta y Daitya, los“Señores de la Faz Oscura”,

moet je nog een stukje de weg aflopen tot een informatiebord van de Ruta el Cornón aan de rechterkant van de weg(2).
aún necesitas andar un rato por la carretera hacia un panel informativo de la Ruta el Cornón en el lado derecho de la carretera(2).

de Europa Regional Park, onze locatie kunt u de meeste toeristische bezienswaardigheden, zoals de Ruta del ontdekken Cares,
nuestra ubicación estratégica te permite conocer los lugares más turísticos como la Ruta del Cares,

district Cushamen, op Ruta 40 km 1902, provincie Chubut, Patagonië Argentinië.
distrito de Cushamen, sobre la ruta nacional 40 km 1902, Provincia de Chubut, Patagonia Argentina.

kunt u de middag door te brengen op het pad van Ruta naar Punta Chiappa
se puede pasar la tarde en el camino de la Ruta de Punta Chiappa

het begin van de Ruta dels Molins.
el inicio de la Ruta dels Molins.

de kloosters van de Ruta del Cister
los monasterios de la Ruta del Cister

Deze gebeurtenis, de vernietiging van het bekende eiland Ruta en het kleinere Daitya,
Este suceso, a saber: la destrucción de la famosa isla de Ruta y la más pequeña de Daitya,

Apunten que és una ruta apta per a tot tipus de vehicles i per anar de Mieres in de kapel van Fresno is een goede stevige baan
Apuntan a que es una ruta apta para todo tipo de vehículos y para ir de Mieres en la ermita del Fresno hay una pista de tierra con buen firme y para ir a Granollers de

Ruta en petrushka worden door ook populaire abortivnym faciliteit beschouwd,
La ruda y el perejil se consideran también público abortivnym el medio,