Voorbeelden van het gebruik van Saboteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als Christensen z'n eigen bank saboteert, wordt die toch minder waard?
Als je bewust mijn orkest saboteert, neuk ik je als een varken!
Als je die helikopter saboteert.
Hij saboteert bewust onze date.
Er sabotiert unser Date mit Absicht.Je saboteert een geweldig lichaam.
Deine unglaublich gute Figur. Du sabotierst.Het is net of je deze zaak saboteert.
Es ist, als ob Sie den Fall sabotieren wollten.Ze saboteert uw reis naar de Aarde.
Sie sabotiert Ihre Bemühungen.Als je bewust mijn orkest saboteert, naai ik je als 'n varken.
Wenn du absichtlich meine Band sabotierst, ficke ich dich wie ein Schwein.We moeten uitzoeken voor wie hij werkt en waarom hij de basis saboteert.
Wir müssen herausfinden für wen er arbeitet und warum er die Festung sabotieren sollte.Zolang niemand dit ook nog saboteert.
Solange keiner das hier sabotiert.Je saboteert hem.
Du sabotierst ihn.Die Peter Wendel… We mogen niet toestaan dat hij mijn onderzoeken saboteert.
Dieser Peter Wendel… Er darf meine Mordermittlungen nicht sabotieren.Nee. Wat voor moeder saboteert haar dochter?
Oh nein. Was für eine Mutter sabotiert ihre Tochter?Of B, je saboteert de relatie.
Oder B: Du sabotierst die Beziehung.Als die veredelde pingponger m'n show saboteert voor het geld.
Weil er einen besseren Vertrag hat? Das heißt, dieser bessere Pingpong-Spieler will meine Show sabotieren.En mijn geluk saboteert.
Und mein Glück sabotiert.Je saboteert afspraakjes.
Du sabotierst Verabredungen.Ik zal niet toestaan dat je de campagne saboteert.
Ich lasse Sie die Kampagne nicht sabotieren.Behalve dat hij al het harde werk van z'n wakende zelf saboteert.
Nur sabotiert er die harte Arbeit seines wachen Ichs.Ik wil niet dat je iets saboteert omdat het geweldig gaat.
Ich will nicht, dass du etwas sabotierst, nur weil es gut läuft.
