SAGAN - vertaling in Duits

• SAGAN

Voorbeelden van het gebruik van Sagan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Przemko II de districten Sagan, Steinau en Posen kregen.
Primislaus/Primko II. das westliche Gebiet mit Sagan erhielten.

CARL SAGAN GEDENKSTATION.
Carl sagan gedächtnis-station.

Peter Sagan werd vierde.
Peter Sagan wurde Dritter.

Sagan, hoor je me?
Sagan, hören Sie mich?

De naam Sagan heeft meerdere betekenissen.
Der Ausdruck„Sagan“ hat mehrere Bedeutungen.

Ik heb gehoord van Carl Sagan.
Ich hab schon von Carl Sagan gehört.

Hij kreeg Peter Sagan mee in zijn spoor.
Im Zielsprint setzte sich dabei Peter Sagan gegen Lastras durch.

Ongelooflijk dat niemand hier Carl Sagan kent.
Unglaublich, dass niemand in der Stadt weiß, wer Carl Sagan ist.

Carl Sagan voerde daarvoor de verzamelnaam tholines in.
Der Astrophysiker Carl Sagan prägte dafür den Begriff„Tholine“.

Ken je Pale Blue Dot van Carl Sagan?
Kennst du Blauer Punkt im All von Carl Sagan?

Mijn vriend, de gewezen Carl Sagan, zei altijd.
Mein verstorbener Freund Carl Sagan, sagte als.

Zo voelde Carl Sagan zich zeker In de gangen van PBS.
So fühlte sich Carl Sagan sicher, als er durch die Hallen von PBS ging.

Nee, ik ken Dr. Sagan niet persoonlijk.
Nein, ich kenne Henry Kissinger nicht persönlich.

Zoals Carl Sagan, nog een recent gestorven held, het zei.
Carl Sagan, ein weiterer kürzlich verstorbener Held, sagte folgendes.

Carl Sagan en Stan Lee.
Carl Sagan und Stan Lee.

In Cosmos praat Carl Sagan toch over andere dimensies
Carl Sagan spricht in Unser Kosmos über andere Dimensionen.

In de jeugdcategorieën was Sagan ook actief in het veldrijden
Als Juniorenfahrer war Peter Sagan sowohl im Cyclocross als auch im Mountainbike-Cross Country

Carl Sagan trouwde drie keer
Charles Moran war zweimal verheiratet

U vertelt Dr. Sagan toch wel hoe behulpzaam ik was?
Sie denken dran, Kissinger zu sagen, wie hilfsbereit ich war?

Mark Cavendish won de sprint afgetekend voor Edvald Boasson Hagen en Peter Sagan.
Den Sieg im abschließenden Sprint sicherte sich Mark Cavendish vor Edvald Boasson Hagen und dem Träger des Grünen Trikots, Peter Sagan.