SAGAN - vertaling in Spaans

• sagan

Voorbeelden van het gebruik van Sagan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Morrison herinnert zich dat Sagan meerdere bedreigingen ontving, waarna “ze zijn telefoonnummer van
Morrison recuerda que después de que Sagan recibiera amenazas,“ocultaron el número de su oficina en Cornell

Belangstelling Sagan in UFO rapporten zette hem op 3 augustus 1952, een brief aan
El interés de Sagan en UFO informes le impulsó el 3 de agosto de 1952,

Het vermogen Sagan om zijn ideeën over te brengen konden veel mensen om te begrijpen de kosmos beter tegelijkertijd het benadrukken van de waarde
La capacidad de Sagan para transmitir sus ideas permitió que muchas personas comprendieran mejor el cosmos, enfatizando simultáneamente el valor

Cornell University astronoom Thomas Gold was Sagan hof om te verhuizen naar Ithaca,
el astrónomo de la Universidad Cornell Thomas Gold había cortejado a Sagan para que se trasladara a Ithaca,

Het vermogen Sagan om zijn ideeën over te brengen konden veel mensen om te begrijpen de kosmos beter tegelijkertijd het benadrukken van de waarde
La habilidad de Sagan para transmitir sus ideas permitió que muchas personas comprendiesen mejor el cosmos, enfatizando simultáneamente el

herinnerde"immense bijdragen Sagan aan planetaire onderzoek,
recordó"inmensas contribuciones de Sagan a la investigación planetaria,

Als een humoristische eerbetoon aan Sagan en zijn associatie met de slogan"miljarden en miljarden", een Sagan is gedefinieerd
Como tributo humorístico a Sagan y su asociación con el eslogan"miles de millones y miles de millones", un sagan se ha definido

In zijn latere jaren bepleit Sagan de creatie van een georganiseerde zoektocht naar asteroïden/ buurt van de aarde objecten(NEO)
En sus últimos años Sagan defendió la creación de una búsqueda organizada de asteroides/ objetos cercanos a la Tierra(NEO)

Sagan geloofde dat de Drake vergelijking,
Sagan cree que la ecuación de Drake,

deze vroege jaren als Sagan probeerde te begrijpen de geheimen van de planeten werd een"drijvende kracht in zijn leven,
estos primeros años como Sagan trató de comprender los misterios de los planetas se convirtió en una"fuerza motriz en su vida,

Sagan schreef ook de best verkochte science fiction roman Contact in 1985,
Sagan también escribió la novela de ciencia ficción más vendida,

Eli Sagan(1985) sprak namens talloze anderen
Eli Sagan habló en 1985 por muchos otros al declarar

schreven Sagan en zijn collega's in hun studie,
escribieron Sagan y sus colegas en su estudio,

Carl Sagan.
Carl Sagan.

schreven Sagan en zijn collega's in hun studie,
escribieron Sagan y sus colegas en su estudio,

Jill Tarter, mede-oprichter van het instituut die het fictieve personage Ellie Arroway inspireerde in de roman"Contact" van Carl Sagan(die later een film uit 1997 werd), leidde de ontwikkeling
Jill Tarter, cofundadora del instituto que inspiró al personaje ficticio Ellie Arroway en la novela de Carl Sagan"Contacto"(que luego se convirtió en una película de 1997),

zijn in deze steeds gekker wordende en gevaarlijke wereld.- Carl Sagan.
el compañerismo que tanto se necesitan en este mundo cada vez más loco y peligroso».[CARL SAGAN][2].

Om de tiende verjaardag van de dood Sagan markeren, David Morrison, een oud-leerling van Sagan's, herinnerde"immense bijdragen Sagan aan planetaire onderzoek,
Para conmemorar el décimo aniversario de la muerte de Sagan, David Morrison, uno de sus antiguos alumnos, recordó las inmensas contribuciones de Sagan a la investigación planetaria,

baan van planeten in de buurt van de ring,' zegt Aaron Boley(Sagan Fellow aan de Universiteit van Florida,
las órbitas de cualquier planeta que esté cerca el anillo," afirma Aaron Boley(un Sagan Fellow de la Universidad de Florida,

De rechtbank verleende Apple's motion vorderingen Sagan af te wijzen en meende in uitspraken dat een lezer zich bewust zijn van de context zou begrijpen Apple was"duidelijk een poging
El tribunal accedió a la petición de Apple para desestimar las reclamaciones de Sagan y opinó en obiterque un lector consciente del contexto entendería Apple estaba"claramente tratando de vengarse de una manera humorística de criticar a la reputación del demandante o competencia como astrónomo.">