SALONS - vertaling in Duits

• Salons
• Wohnzimmer
• Salon

Voorbeelden van het gebruik van Salons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens hun overleg dwaalde ik door de salons.
Sie ließen mich im Salon zurück, während sie ihre Geschäfte regelten.

Zijn wapen siert de schouw van één van de salons.
Seine Waffe ist eine Schaufellanze aus den Lavatürmen.

Maar tot die tijd waggel ik verder, door de gangen, de salons, de hutten.
Die Kabinen. Doch zuvor torkle ich weiter durch die Gänge, durch die Salons.

Het geld van de salons.
Die Einnahmen vom Salon.

Maar tot die tijd waggel ik verder, door de gangen, de salons, de hutten.
Doch zuvor torkle ich weiter durch die Gänge, durch die Salons, die Kabinen.

Hij was regelmatig te gast in de Parijse Salons.
Er ist regelmäßig zu Gastaufenthalten am IHES bei Paris.

Blijkbaar hebben, venezuelaanse tattoo salons normen.
Offensichtlich haben venezuelische Tattoostudios am Ende doch Standards.

Hij won diverse medailles in de Salons, en een gouden medaille op de wereldtentoonstelling van 1889.
Er gewann mehrere Medaillen in den Salons und eine Goldmedaille auf der Weltausstellung von 1889.

een eetkamer, 2 salons, een kantoor, 8 slaapkamers- waarvan 5 een eigen douche.
ein Esszimmer, 2 Wohnzimmer, ein Büro, 8 Doppelzimmer- 5 davon haben private Badezimmer mit Dusche.

perfect ingerichte zalen en lounge- Salons de l'etoile- voor seminars of partijen.
vollständig ausgestattete Veranstaltungsräume oder Lounges(Salons de l'etoile) für Seminare oder Parties.

De salons en muziekruimtes zijn vrouwelijk. Uiteraard. De bibliotheek en de eetkamer zijn mannelijk.
Natürlich, die Bibliothek und das Esszimmer sind immer männlich, der Salon und das Musikzimmer sind weiblich.

Gisterenavond presenteerde Kaviar Gauche zijn zomer collectie 2016 in het indrukwekkende Salons France-Amériques als onderdeel van de Parijs Fashion Week.
Gestern Abend präsentierte Kaviar Gauche die Sommerkollektion 2016 in den beeindruckenden Räumlichkeiten der Salons France-Amériques im Rahmen der Pariser Fashion Week.

En brengt de meeste tijd door in salons, zoals die van Madame Tallien.
Und verbringt die meiste Zeit im Salon von Madame Talienne. Er verkehrt mit allen Diplomaten und Politikern.

Ze kreeg bovendien toegang tot de literaire salons, onder meer die van de markieze de Rambouillet
Die Literatur fand auch durch die Salons eine weitere Verbreitung,

Bekleed met winkels, salons en cafés, is het thuis van de beroemde'Nelson's Column'
Geschäfte, Friseure und Cafés gesäumt, es ist Heimat der berühmten'Nelson's Column'

De salons op donderdag, vrijdag
Die Milongas finden am Donnerstag,

De salons van het kasteeltje bieden een schitterend oud voorbeeld van meubilair van Majorca,
Messen Herrenhaus bieten eine hervorragende Beispiel für alten mallorquinischen Möbeln,

Er zijn talloze boetieks, salons, winkelcentra en bars in het gebied
Gibt es zahlreiche Boutiquen, Friseure, Einkaufszentren und Cafes in der Gegend

Ze denken veel na en komen samen in dit soort salons… en praten niet over pruiken,
Sie sind Denkerinnen, die sich in Salons wie diesem treffen, und nicht nur über Hüte

drie badkamers en een toilet, twee salons en een eetkamer, keuken,
drei Bäder und eine Toilette, zwei Lounges und einen Speisesaal, Küche,