SCALPELS - vertaling in Duits

• Skalpelle
• Scalpels
• Skalpellen

Voorbeelden van het gebruik van Scalpels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een reden waarom chirurgen scalpels leren hanteren.
Es gibt einen Grund, warum Chirurgen lernen, mit einem Skalpell umzugehen.

Ik ben Freddy Prune van Hearts and Scalpels.
Freddie Prune, Schöpfer von Hearts And Scalpells.

En ik ga niet in stevige stappers over de rode loper. Hearts 'N Scalpels gaat in de prijzen vallen dit seizoen.
Hearts and Scalpels wird dieses Jahr viele Preise einheimsen, und ich lauf auf gar keinen Fall über den roten Teppich in Birkenstocks.

Met deze mechanische desktopprinter brengt UDI(Unique Device Identification)-barcodes aan op uw scalpels, pincetten, forceps
Mit diesem mechanischen Desktop-Drucker können Sie UDI(Unique Device Identification)-Barcodes auf Ihren Skalpellen, Pinzetten, Zangen

jij je patiënten nog met scalpels opereert en ze met kattendarmen dichtnaait.
weiter mit Skalpellen zu operieren und Patienten mit Katgut zuzunähen,

jij je patiënten nog met scalpels opereert en ze met kattendarmen dichtnaait.
würde man sich wünschen, weiter mit Skalpellen zu operieren.

Mónica lag dood te bloeden… en als hij niet snel de scalpels stal… was haar leven sparen zinloos geweest.
Wenn er nicht bald an die Skalpelle kam,- Mónica war am Verbluten.

het gebruik van instrumenten als scalpels, pincetten en forceps op een betrouwbare manier kunnen traceren
Nachverfolgung von medizinischen Instrumenten wie Skalpellen, Pinzetten, und Zangen", sagte Y. Yazawa,

Geef me het scalpel uit de springtas.
Gib mir das Skalpell aus der Notfalltasche.

Mijn scalpel is er niet.
Mein Skalpell ist nicht hier.

Scalpel en thoracotomieset.
Skalpell und Thorakotomiewagen.

Het scalpel, Lena.
Das Skalpell, Lena.

Geef me de scalpel en assisteer me. Langzaam.
Langsam. Gib mir das Skalpell, und hilf mir.

Leg dat scalpel neer, Cristina. Grey?
Leg das Skalpell weg, Cristina.- Grey?

We vonden de scalpel in Katie's kamer.
Wir haben das Skalpell in Katies Zimmer gefunden.

Zuster, scalpel.
Schwester, das Skalpell.

Het was zijn scalpel.
Es war sein Skalpell.

Zoals een scalpel.
Wie ein Skalpell.

Dat verklaart de droom over het ziekenhuis en het scalpel.
Das erklärt die Krankenhausträume und das Skalpell.

Ik heb een scalpel.
Ich habe ein Skalpell.