SCAR - vertaling in Duits

• Scar
• Narbe

Voorbeelden van het gebruik van Scar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zei ons dat je niet op tijd in de kloof was. Scar.
Du sagtest, du warst nicht rechtzeitig in der Schlucht. Scar.

En Scar?-Wacht. Inieman….
Was ist mit Scar? Enewan, -Warte.

Wie Scar toestaat te ademen…… is de enige die kan ademen.
Nur der, dem Scar erlaubt zu atmen… darf atmen.

Daar kan Scar niet zomaar komen.
Das ist kein Ort, an dem Scar einfach aufkreuzen kann.

Scar maakte hem bang.
Er hat Schiss vor Scar gehabt.

Hij volgt in het spoor van Scar.
Er will in Scars Pfotenstapfen treten.

Simba gaat Scar uitdagen.
Simba tritt gegen Scar an.

Ik heb altijd voor je gezorgd.-Kameraad. Scar.
Ich wollte immer nur Gutes für dich. -Scar. -Comrade.

Ik breng je naar Scar.
Ich bringe dich zu Scar.

Dat moet Scar zijn.
Das muss der Scar sein.

En niets is bedoeld om hier te werken. Wat niet logisch is, omdat we bij de Scar zijn.
Was keinen Sinn macht, weil wir bei der Narbe sind Ihr Laden ist das Einzige.

Ondanks je opvallende uiterlijk… heb ik je nooit een naam gegeven als Scar, Stripe of Goliath.
Obwohl du zahlreiche Besonderheiten aufweist, hab ich dir keinen Namen gegeben, wie"Narbe","Streif" oder"Goliath".

die… grote boze vogel, die Scar had uitgestuurd om hen te vinden.
den großen bösen Vogel, diesen großen Vogel, den Scar geschickt hatte, sie zu besuchen.

Scars leger was overweldigend.
Scars Armee war übermächtig.

Ik heb Scars geld voor jou gestolen.
Ich habe Scars Geld für dich gestohlen.

Scars lichaam is nooit gevonden.
Scars Leiche wurde nie gefunden.

Isha is gewond en gescheiden van de groep door Scars bende.
Scars Bande hat Isha verletzt und von ihrer Gruppe getrennt.

Er zit een geheugenkaart in met Scars logboek.
Da drin ist eine Speicherkarte mit Scars Logbuch.

Ik weet…… dat je wist dat ik Scars geld had gestolen. Ene.
Ich weiß, Ene. du wusstest, dass ich Scars Geld gestohlen habe.

En waarom heb je Scars geld gestolen?
Und warum hast du Scars Geld gestohlen?