SCAR - vertaling in Spaans

• scar
• cicatriz
• ärret

Voorbeelden van het gebruik van Scar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tropicals en scar reef, maar je kunt natuurlijk ook op zoek gaan naar je eigen surfbreak.
Yo Yos, Tropicals y Scar Reef, pero también puedes buscar tu propio surfspot.

een jonge leeuw wiens vader vermoord wordt door zijn jaloerse oom Scar.
un cachorro de león cuyo padre fue asesinado por su celoso tío Scar.

Net als bij andere methoden, is het ook met Hansaplast Scar Reducer niet mogelijk om een litteken onzichtbaar te maken.
Al igual que con otros métodos de tratamiento, no es posible hacer la cicatriz invisible" con Hansaplast SCAR REDUCER.

Ik nam ze mee de Malton Scar op en ze vlogen om de top te bereiken.
Yo acostumbraba llevarlos a Malton Scar… y hacían carreras para llegar a la cumbre.

Dus beval Scar de Leeuwen Wacht om hem te helpen Mufasa onderuit te halen.
Así que Scar ordenó a el León Guardián que lo ayudara a derrotar a Mufasa.

Isha weet dat Scar de grootste bedreiging is voor kleine Oscar
Isha sabe que Scar es la mayor amenaza para Óscar

Ik heb hier 200, die zegt dat ik Scar grijp.
Tengo tengo 200 aquí. Dicen que yo le meteré un clavo por el culo cromo plateado de Scar.

alle hyena's samenklieken en Scar opeten.
todas las hienas se juntan y se comen a Scar.

Verschillende parameters(zoals gedefinieerd in de Patient and Observer Scar Assessment Scale- POSAS) werden geëvalueerd.
Se evaluaron diferentes parámetros de cicatrices según lo define la Escala de Evaluación de Cicatrices del Paciente y el Observador(POSAS).

De groep bomen is een oase van voedsel in deze moeilijke omgeving een oase die Scar moet veroveren
La arboleda es un oasis de comida en este bosque difícil un oasis que Scar necesita conquistar

tegen zijn moeder in en verwerpt Scar volledig, en rent weg.
madre por primera vez, rechaza a Scar y se escapa.

Rockster Marilyn Manson heeft het goed gedaan met de tekst voor Leave A Scar.
La estrella de rock Marilyn Manson hizo las cosas bien con la letra de Leave A Scar.

ze plots iets zagen, die… grote boze vogel, die Scar had uitgestuurd om hen te vinden.
repentinamente vieron a este gran pájaro malvado este gran pájaro que Scar había enviado a buscarlos.

Scar is dood, maar Zira is er
Scar se fue pero Zira aún está aquí,

Urgo Scar Cream 40 ml ideale volgende dermatologische act(elektrocoagulatie,
Urgo Scar Cream 40 ml ideales siguiente acto dermatológica(electrocoagulación,

Als volwassene moet Simba de verantwoordelijkheid nemen en naar huis terugkeren om de plaats in te nemen van de Koning der Dieren in plaats van Scar, die tijdens zijn afwezigheid het koninkrijk van zijn vader heeft verwoest.
Como adulto, Simba debe asumir la responsabilidad y volver a casa para ocupar el lugar de Rey de los animales en lugar de Cicatriz, quien ha arruinado el reino de su padre durante su ausencia.

de ingehuurde stalker Scar, wiens taak het is om een nieuwe Arrow's wandeling in het midden van de Zone te stoppen om een ongekende catastrofe te voorkomen.
el acosador contratado Scar, cuya tarea es detener otra caminata de Arrow en el centro de la Zona para evitar un cataclismo sin precedentes.

zich niet bewust van de plannen van zijn kwade oom Scar die van plan is om de troon toe te eigenen met de hulp van drie hyena's.
ajeno a los planes de su malvado tío Scar que planea usurpar el trono con la ayuda de tres hienas.

wordt verhinderd door Scar, die zijn vader van de rotswand, afgooit.
está impedido por Scar, que se transforma en Kovu y es arrojado del acantilado.

Chiwetel Ejiofor als Scar, James Earl Jones als Mufasa, Billy Eichner als Timon en Seth Rogen als Pumbaa.
Chiwetel Ejiofor como Scar, Seth Rogen como Pumba y Billy Eichner en el papel de Timón.