SCHATTE - vertaling in Duits

• schätzte
• schätzt
• veranschlagte
• Schätzungen

Voorbeelden van het gebruik van Schatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een College College-studie uit 2017 schatte dat de kosten van het college sinds 2001 met 100% zijn gestegen.
Eine Studie des College Board aus dem Jahr 2017 schätzte, dass die Kosten für das College seit 2001 um 100% gestiegen sind.

De hoofdorganisator schatte"meer dan 700" renners verzameld langs de Schuylkill Banks-sectie van de Schuylkill River-route voor de inauguratierit zie gearchiveerd artikel.
Der Hauptveranstalter schätzte"mehr als 700" Fahrer, die sich entlang der Schuylkill Banks des Schuylkill River Trail für die Eröffnungsfahrt versammelten siehe Archivartikel.

Ik schatte hun verblijfsduur in en hoeveel het zou kosten om hen te voeden.
Ich schätzte wie lange sie bleiben würden und was es kosten würde, sie zu ernähren.

In 2006 schatte het Europees Milieuagentschap het aantal potentieel verontreinigde sites in de EU op drie miljoen,
Im Jahr 2006 schätzte die Europäische Umweltagentur die Gesamtzahl der potenziell verunreinigten Standorte in der EU auf drei Millionen,

Je vader is gevonden door het ziekenhuispersoneel om 17:30 uur… maar de lijkschouwer schatte dat hij een klein uur voordat hij werd gevonden al is overleden.
Bevor man ihn fand, starb. Das Krankenhauspersonal fand Ihren Vater um 17:30 Uhr… aber der Gerichtsmediziner schätzte, dass er eine knappe Stunde.

concludeerde Tom, en schatte dat, gezien de tijd enzovoort,
folgerte Tom und schätzte, dass in Anbetracht der Zeiten

Deze advocatenkantoor had een taxateur gehuurd die schatte dat het 114.000 dollar zou kosten om het gebouw correct te renoveren.
Diese Sozietät hatte einen Abschätzer angestellt, der schätzte, daß sie $114.000 nehmen würde, um das Gebäude richtig zu erneuern.

IN 1988 bedroegen de wereldwijde militaire uitgaven rond 1066 miljard dollar, in 1997 schatte SIPRI de uitgaven op ca.
Betrugen die Militärausgaben 1066 Milliarden Dollar, 1997 schätzte das SIPRI die Militärausgaben auf 704 Milliarden Dollar.

The Lancet schatte dat luchtvervuiling bijgedragen aan de vroegtijdige dood van 1,2 miljoen mensen in 2010,
The Lancet geschätzt, dass die Luftverschmutzung beigetragen, den vorzeitigen Tod von 1,2 Millionen Menschen im Jahr 2010,

In de VS schatte onderzoek door Lave(1980) dat deeltijdwerknemers tijdens spitsuren
Nach in den USA von Lave 19801 durchgeführten Forschungsarbeiten wird geschätzt, daß die Betriebs kosten

In 1990 schatte men het aantal personen die een Lid-Staat hadden verlaten om zich in een andere Lid-Staat te vestigen op 600 000.
Im Jahre 1990 belief sich die Zahl der Personen, die aus einem Mitgliedstaat abwanderten, um sich in einem ande ren niederzulassen, auf 600 000.

Gregory S. Paul schatte in 2010 de lengte op 4,2 meter,
Gregory S. Paul schätzte ihn im Jahr 2010 auf 4,5 Meter Länge

De Commissie schatte dat er in 2001 ongeveer 500 miljoen euro zou worden betaald uit hoofde van de Sapard-programma's.
Die Kommission hatte geschätzt, dass sich die Zahlungen für die SAPARD‑Programme im Jahr 2001 auf etwa 500 Mio. EUR belaufen würden.

De Commissie schatte de door de storm veroorzaakte totale directe schade op 3,805 miljard euro.
Die Kommission schätzte die durch den Sturm verursachten gesamten direkten Schäden auf 3,805 Mrd. EUR.

De bereikte afspraken waren informeel en werden direkt doorgegeven aan de werknemers bij een ge schatte 50 bijeenkomsten gedurende deze periode.
Die ge troffenen Vereinbarungen waren informell und wurden der Belegschaft auf den schätzungsweise 50 Sitzungen, die während dieses Zeitraums abgehalten wurden, direkt bekanntgegeben.

De Liefdestest bevat superleuke content, schatte graphics en is het ultieme antwoord voor al je relatievragen.
Der"Liebestest" mit witzigen Inhalten und niedlicher Grafik ist die ultimative Antwort auf all deine Beziehungsfragen.

de wereld van schatte 450 jaren jaren oud van Mt.
die Welt von scha"tzte 450 Jahre Jahre von Mt alt.

gehakt ze de bevolking in verschillende groepen, schatte de steun voor Obama in elke groep,
gehackt sie die Bevölkerung in verschiedene Gruppen auf, schätzte die UnterstÃ1⁄4tzung fÃ1⁄4r Obama in jeder Gruppe,

In 2009 schatte de ICES de aanlandingen op 19.200 ton
Im Jahr 2009 veranschlagte der ICES die Anlandungen auf 19 200 Tonnen

De Poolse delegatie raamde de waarde van de door Polen uitgevoerde landbouwproducten voor 2004 op 500 miljoen dollar, en schatte dat 45% van de Poolse uitvoer van landbouwproducten naar Rusland door het verbod getroffen is.
Sie veranschlagte den Wert der im Jahr 2004 aus Polen ausgeführten landwirtschaftlichen Güter auf 500 Mio.$ und schätzte, dass 45% der aus Polen nach Russland exportierten landwirtschaftlichen Güter von dem Verbot betroffen sind.