SCHATTE - vertaling in Spaans

• estimó
• calculó
• clasificada
• valoró
• estimaba
• estima
• clasificado
• estimaron
• calcula
• calculaba

Voorbeelden van het gebruik van Schatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de dierenarts controleerde haar tanden en schatte dat ze nog maar 8 maanden oud was.
Pero el veterinario le revisó los dientes y estimó que tendría unos ocho meses.

Premier Suzy Camelia-Römer schatte dat de Antillen en in het bijzonder Curaçao per jaar kunnen rekenen op 25 tot 30 miljoen dollar aan extra inkomsten.
La entonces Primera Ministra Suzy Camelia-Römer calculó los ingresos para las Antillas, y en especial Curaçao, en unos 25 a 30 millones de dólares anuales.

De anti-roest Brand schatte deur van de rollend blind de Automatische schommeling met ingebouwde reservebatterij.
El fuego Anti-que aherrumbraba valoró la puerta de oscilación automática de la persiana enrrollable con la batería de reserva incorporada.

De bidirectionele Gouverneur schatte snelheid: ≤0.63m/s/Geschikte plaats:
Velocidad clasificada del gobernador bidireccional:≤0.63m/s/ubicación conveniente:

Deze bewering werd gesteund door de Palestijnse leider Machmoud Abbas, die in 2012 het aantal miljonairs in Gaza op 800 schatte.
Esta afirmación fue respaldada por el líder palestino Mahmoud Abbas, que en 2012 estimó que el número de millonarios en Gaza para ser 800.

Een Amerikaanse diplomaat schatte dat de drugshandel, afpersing
Un diplomático estadounidense calculó que el tráfico de estupefacientes,

De kleine Geborstelde gelijkstroom-Motor schatte Huidige 1.3A- 7A voor Rolstoeltransportband 60ZYT.
El pequeño motor cepillado de DC valoró 1.3A actual- 7A para el transportador 60ZYT de la silla de ruedas.

Tien jaar geleden schatte de Europese Commissie dat een kwart van onze burgers last heeft van lawaai.
Hace diez años, la Comisión Europea estimaba que una cuarta parte de nuestros ciudadanos sufría las molestias del ruido.

John Deere is sinds 2011 opgenomen in de Best Global Brand-ranking, toen Interbrand de waarde van het John Deere-merk schatte op$ 3,65 miljard.
Desde 2011, John Deere ha sido incluido en el ranking The Best Global Brands, cuando Interbrand estimó que el valor de la marca John Deere era de $3,650 millones.

In 2012 schatte het IMF dat de geconsolideerde publieke sector bijna 70% van het Russische bbp voor zijn rekening nam.
En el 2012, el Fondo Monetario Internacional(FMI) calculó que el sector público consolidado representaba casi el 70% del PIB de Rusia.

BSI schatte flex en gesmolten de 3-speld van 13A het UK stop.
BSI valoró la flexión y fundió el enchufe BRITÁNICO 13A 3-Pin.

drukdaling, schatte luchtstroom.
circulación de aire clasificada.

De BLS schatte in 2010 dat 686.030 mensen in dienst waren als assistent voor persoonlijke verzorging,
El BLS estima que en 2010, 686 030 personas fueron empleadas

De studie schatte de stralingsdosissen die op de eierstokken door de vrouwen in deze cohort worden ontvangen die door radiotherapie was behandeld.
El estudio estimaba las dosis de radiación recibidas en los ovarios por las mujeres en esta cohorte que había sido tratada por la radioterapia.

Daarnaast schatte het team ook de levensverwachting van elke patiënt bij opname om te bepalen welke groepen patiënten het meest getroffen waren.
Además, el equipo también calculó la expectativa de vida de cada paciente al ingreso para determinar qué grupos de pacientes se vieron más afectados.

De ladingsregelgeving wordt gemeten van 0% tot 100% schatte lading.
La regulación de la carga se mide a partir carga clasificada de la 0% a del 100%.

De brand schatte dichter Op zwaar werk berekende Deur- dichter,
Muelle de puerta resistente clasificado del fuego, muelle de puerta

De indiener van het verzoek schatte dat de reservecapaciteit voor het betrokken product in Rusland groter is dan het totale verbruik in de EU.
El solicitante estima que la capacidad disponible del producto afectado en Rusia supera el consumo total en el mercado de la UE.

In die zin schatte de Engelse filosoof dat instructie de beste manier was om maximaal geluk te bereiken.
En este sentido, el filósofo inglés estimaba que la mejor forma de llegar a la máxima felicidad era mediante el instrucción.

In het midden van de jaren 1960 schatte het U.S. State Department het lidmaatschap van de partij op ongeveer 250 personen.
A mediados de la década de 1960, el Departamento de Estado de los Estados Unidos calculó que el partido contaba con aproximadamente 2000 miembros.