SCHEUTEN - vertaling in Duits

• Triebe
• schießt
• Sprossen
• schieã T
• Trieben
• Sprosse
• Shoots

Voorbeelden van het gebruik van Scheuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bladeren en scheuten van rode en bordeaux.
Blätter und Triebe von Rot und Burgund.

Geelgroen blad met rozerode jonge scheuten.
Gelbgrünes Blatt mit rosaroten Trieben.

Zoals de groene scheuten die in februari door de sneeuw opkomen.
Wie kleine grüne Triebe im Schnee im Februar.

Op de jaarlijkse stekken van gerijpte scheuten geknipt 20-25 cm in lengte.
Bei den jährlichen Stecklinge von reifen Trieben schneiden 20-25 cm in der Länge.

De toppen van de scheuten hangend, de scheuten zijn erg kort.
Die Spitzen der Triebe hängend, die Triebe sind sehr kurz.

Deze morfologische kenmerk van sparren scheuten goed afwijken van de scheuten van dennen.
Dieses morphologische Merkmal der Fichte schießt auch aus den Trieben der Tanne unterscheiden.

Transplanteer de zaailing voordat de groei van de scheuten begint.
Verpflanzen Sie den Sämling, bevor das Wachstum der Triebe beginnt.

Silnovetvistoe eenjarige plant hoogte van 15-20 cm van de lodge scheuten.
Silnovetvistoe einjährige Pflanze Höhe von 15-20 cm von der Lodge aus Trieben.

er nieuwe scheuten verschijnen.
wenn neue Triebe erscheinen.

Roots, op zijn beurt, geven scheuten uit de bodem mineralen.
Wurzeln, die wiederum geben Triebe aus dem Boden Mineralien.

oude scheuten.
alte Triebe.

De plant ontwikkelt één of meer nieuwe scheuten.
Die Pflanze entwickelt einen oder mehrere neue Triebe.

Het is beter als het jonge scheuten zijn.
Es ist besser, wenn es junge Triebe ist.

Groene scheuten in donkere rode knopen.
Grüne Triebe in dunkelroten Knoten.

Door deze lobulyarii kruipende scheuten, wordt het gekenmerkt door hoge Bodembedekkend vermogen.
Aufgrund dieser lobulyarii kriechenden Triebe, ist von hohen Bodenbewuchs Fähigkeit gekennzeichnet.

Steklyanitsa schade scheuten steklyanitsu vernietigd, samen met de scheuten..
Steklyanitsa Schaden Triebe steklyanitsu zerstört zusammen mit den Sprossen.

Jonge scheuten zijn bruin-oranje of oker,
Junge Triebe sind braun-orange

Jonge scheuten in een middenberm bevriezen iets in de lente vorst.
Junge Triebe in einem Mittelstreifen frieren leicht während der Frühjahrs-Frost.

Inch off-road schokbestendige scheuten met sterke vlakke flens,
Zoll Offroad-stoßfest Triebe mit starken flachen Flansch,

Op het overgebleven stuk zullen dan scheuten gevormd worden die je later ook kunt stekken.
Das Reststück wird Triebe gebildet, die später Stecklinge können.