Voorbeelden van het gebruik van Trieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir trieben voneinander weg.
Eure Dads trieben es miteinander?
Entweder trieben Sie es mit ihm oder mit seiner Frau.
Sie trieben ihn doch in den Tod!
Gelbgrünes Blatt mit rosaroten Trieben.
Und zwar nicht beim Rückenschwimmen. Zwei trieben in einem Pool.
De andere twee dreven in het zwembad.Als Bridget und ich es trieben, war ich nicht entsprechend gekleidet.
Toen Bridget en ik het deden, was ik… Was ik niet gekleed voor de gelegenheid.Sie trieben es mit jedem für einen Fix.
Je deed het met iedereen voor een shot.Dann trieben Sie einen Tag und eine Nacht auf dem Meer.
Toen dreef u minimaal een dag en nacht op zee.Bei den jährlichen Stecklinge von reifen Trieben schneiden 20-25 cm in der Länge.
Op de jaarlijkse stekken van gerijpte scheuten geknipt 20-25 cm in lengte.Unsere Armeen trieben die Eisriesen zurück in ihre Welt.
Onze legers dreven de IJsreuzen terug naar hun eigen wereld.Ein paar Stunden später trieben wir es in seiner Hotelsuite.
Even later deden we het in z'n hotelsuite.Sie trieben sie aus dem Haus.
Je deed haar weglopen.Dann trieben Sie mindestens einen Tag
Toen dreef u minimaal een dagDieses morphologische Merkmal der Fichte schießt auch aus den Trieben der Tanne unterscheiden.
Deze morfologische kenmerk van sparren Trieben ihn zu diesem grotesken Schauspiel der Selbsterniedrigung. Egoismus.
Angst voor lichamelijke pijnen… dreven hem tot die belachelijke zelfvernedering.Kannst du bitte nicht… Und sie trieben es?
Kun je alsjeblieft niet… Ze deden het?Wir trieben voneinander weg.
We dreven van elkaar weg.Wir tranken Wein und trieben es immer wieder.
We dronken wijn en deden 't telkens weer.Doch die Menschen trieben sie davon.
Maar de mensen dreven ze verder bij haar weg.
