LLEVARON - übersetzung ins Deutsch

• führten
• brachten
• nahmen
• haben
• trugen
• fuhren
• holten
• veranlassten
• trieben
• fã1⁄4hrten
• hingebracht haben
• entführt haben

Beispiele für die verwendung von Llevaron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sus hombres se llevaron a Aisha.
Ihre Männer, die Aisha entführt haben.

Este huevo... Dime adónde lo llevaron.
Dieses Ei... sag mir, wo sie es hingebracht haben.

¿Cree que por eso se llevaron a Ben?
Denken Sie, dass sie Ben deswegen entführt haben?

Se supone que estarías buscando ese sitio al que se llevaron a Aeryn.
Du solltest doch nach dem Ort suchen, wo sie Aeryn hingebracht haben.

¿Se llevaron el papel?
Bringen sie die Papiere her?

Que llevaron a una asombrosa cena con una mujer increíble.
Das hat zu einem großartigen Abendessen mit einer unglaublichen Frau geführt.

En 1996 se llevaron a cabo más de 300 misiones de inspección.
Hat sie über 300 Ermittlungsmissionen organisiert.

Se llevaron nuestros discos, espionaje industrial, seguro.
Man hat unsere Festplatten gestohlen, Industriespionage mit Sicherheit.

¿"Llevaron" es el tiempo correcto?
Ist"gebracht" richtig?

Esas ideas llevaron al gameplay, y a docenas de iteraciones en esta búsqueda.
Diese Ideen führen zu Gameplay und Dutzenden von Wiederholungen auf dieser Suche.

Se llevaron a Paco.
Er hat Paco entführt.

Se llevaron a Félix-¿Estaba herido?
Sie bringen Felix weg.- Was es schlimm?

Y me llevaron al apartamento de Carmen,
Sie führen mich zu Carmens Wohnung,

Me llevaron a vivir en la ciudad con mi tío.
Ich wurde in die Stadt gebracht, um bei meinem Onkel zu leben.

Capturaron a Linda y la llevaron con el doctor.
Sie haben sie festgenommen und zum Arzt gebracht.

Me metieron a una de sus naves y me llevaron volando a una torre.
Sie haben mich auf ein Schiff gebracht... und mich zu einem Turm geflogen.

Creo que finalmente se llevaron a tu papá.
Ich glaube, jetzt bringen sie deinen Dad endgültig weg.

Aparentemente caer el rayo golpeó el nervio de mármol y llevaron toda la pieza.
Anscheinend tumbling des Strahls traf den Nerv der Marmor und nahm das ganze Stück.

Después de la expiración de las circunstancias que llevaron al establecimiento de una servidumbre;
Nach Ablauf der Umstände, die zur Einrichtung einer Dienstbarkeit führen;

Parte 2: Su sinceridad y sus oraciones la llevaron al Islam.
Teil 2: Ihre Aufrichtigkeit und Gebete führen sie zum Islam.