Voorbeelden van het gebruik van Schrammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik doe zelfs mijn armband af, want ik wil niet dat je schrammen krijgt.
Ik heb de schrammen op m'n rug als bewijs.
Die Kratzer auf meinem Rücken beweisen es.Die schrammen zaten er al eerder.
Diese Kratzer hier sind nicht von dem Aufprall.Hij kwam na twee dagen terug, met schrammen en een gescheurde vacht… gezwollen kop, scheve mond.
Nach zwei Tagen kam er zurück voller Kratzer und mit zerrupftem Fell.Karen stelt vragen over de sneden, schrammen en blauwe plekken.
Karen stellt schon Fragen. Die Schnitte, Kratzer, Prellungen.En de schrammen.
Hat die Kratzer gesehen.Dan zullen het de schrammen wel zijn?
Dann waren es Kratzer, meinst du?Waar zijn die schrammen van?
Woher haben Sie diese Kratzer?Rustig. Hoe kom je aan die schrammen?
Wo hast du die Kratzer her? Beruhige dich?Eli heeft alleen een paar builen en schrammen.
Eli hat nur ein paar Beulen und Kratzer.Hoe kom je aan die schrammen?
Woher haben Sie die Kratzer?Dan kun je naar die schrammen laten kijken.
Dann kannst du deine Kratzer beheben lassen. Erstens.Goed, geen schrammen.
Gut, keine Kratzer.Laat hen ook kijken naar die schrammen op je arm.
Der Arzt kann sich auch die Kratzer ansehen.Weet je waar die schrammen van zijn?
Weißt du nicht, woher diese Kratzer stammen?Geen bijtwonden en geen schrammen.
Keine Bisswunden. Keine Kratzer.Kalmeer. Hoe kom je aan die schrammen?
Wo hast du die Kratzer her? Beruhige dich?Ze zijn weg. De schrammen… Maar hoe?
Die Kratzer sind weg. Hm?Die schrammen op zijn snuit helen snel.
Gesichtsverletzungen. Die verheilen schnell.Buiten wat schrammen en misschien een lichte hersenschudding.
