SCULLY - vertaling in Duits

• Scully

Voorbeelden van het gebruik van Scully in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hitchcock en Scully.
Hitchcock und Scully.

Wie? Mulder en Scully.
Wer?- Mulder und Scully.

Dag, Kevin. Ik heet Dana Scully.
Hallo Kevin. Ich heiße Dana Scully.

Scully, met mij. Ik kan niet slapen.
Mulder Scully, ich bin's. Ich konnte nicht schlafen.

Scully heeft de adjunct-directeur zojuist een briefje gegeven.
Agent Scully hat Kersh gerade eine Notiz gegeben.

Dat kind en wat Scully heeft opgeofferd kan u niks schelen.
Ihnen ist sowohl das Kind als auch das Opfer, das Scully erbrachte, egal.

Scully, houd m'n overhemd voor je gezicht.
Scully, Scully, Wickel mein Hemd um dein Gesicht.

Agenten Doggett en Scully van de FBI.
Agent Doggett und Agent Scully, FBI.

Scully? Ben je er nog?
Mulder Scully, sind Sie da?

Scully? Ben je daar?
Mulder Scully, sind Sie da?

Scully bedankte me niet toen ik op z'n hond paste.
Ich war Scullys Hundesitter und kein Dank.

En Scully en ik dan?
Was ist mit Scully und mir?

Is dat Scully die Mac voedt?
Ist das Scully mit Mac?

Scully. Ik heb mijn eigen gevechten te vechten.
Mulder, ich habe meine eigenen Kämpfe auszufechten. Scully.

Scully, waar is die envelop met het adres in Rhinebeck? Rhinebeck?
Rhinebeck? Wo ist dieser Schnipsel mit der Rhinebeck-Adresse?

Scully en Mulder.
Sonderagenten Scully und Mulder.

Scully, geen korte broek, zei ik.
Ich sagte doch, keine Shorts.

Scully onderzoekt hem in 't ziekenhuis.
Agent Scully untersucht ihn.

Geobsedeerd door Scully& Scully..
Ich bin besessen von Scully& Scully..

Waar zijn Scully en Hitchcock?
Was ist mit Scully und Hitchcock?