SCULLY - vertaling in Spaans

• scully

Voorbeelden van het gebruik van Scully in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mag ik die grafiek zien, Scully?
¿Puedo ver ese cuadro, agente Scully?

Twee overlevenden, Scully en ik.
Hay dos sobrevivientes, la agente Scully y yo.

Ik wil Scully spreken.
Deja que hable con Scully.

Die Kankerman is schuldig aan wat Scully overkomen is.
Eso es lo que pasó. El"Cáncer" es responsable de lo que le pasó a Scully.

De X-files afsluiten, jou en Scully uit elkaar halen.
El cierre de los Expedientes-X, separarlos a usted y a Scully.

Die heeft Scully.
Lo tiene la agente Scully.

Twee X-Files fans zoeken Scully voor ontvoeringsfantasie.
Dos seguidores de"Expediente X" buscan a una chica parecida a Scully.

Doe open, Scully.
Abra la puerta, agente Scully.

Hij is niet vermoord, Scully.
Ése es el problema, agente Scully. No lo mataron.

Toen was daar Scully.
Y luego lo de Scully.

Een priester vraagt Scully om hulp wanneer een gehandicapt meisje een vreemde dood sterft.
Un sacerdote pide la ayuda de Scully para resolver la extraña muerte de una adolescente.

Scully is van mening dat de moorden werden gepleegd door politieke terroristen,
Según Scully, las muertes parecen ser el resultado del terrorismo político,

Scully en Mulder in de voormalige woning van David
Los agentes Scully y Mulder en la antigua casa de David

Al 6 maanden mailt die Scully vanuit Defensie. Hij werkt aan een schaduwproject.
Lleva seis meses enviando e-mails a Scully desde el Ministerio de Defensa donde trabaja en un proyecto fantasma de investigación.

Brigadier, iedereen weet dat je een superheld bent… dus laat Scully en mij door het dakraam zakken en vlieg dan naar ons toe.
Sargen, todo el mundo sabe que eres un superhéroe… así que nos bajas a Scully y a mí por esa claraboya… y luego bajas volando hasta nosotros.

We laten Scully samen zakken
Bajamos a Scully juntos… y luego caemos encima de él

Nee, jij gaat eerst, dan laat ik Scully zakken, en jij… jij mag 'm vangen.
No, primero vas tú, luego yo bajo a Scully… y tú la atajas.

Een reeks aan toevallige gebeurtenissen brengt Scully in contact met iemand uit haar verleden.
Una serie de acontecimientos llevan a Scully a entrar en contacto con alguien de su pasado.

Als je Scully ooit weer wilt zien, kost je dat een miljoen dollar.
Porque si quieres ver a Scully de nuevo, te va a costar un millón de dólares.

Niet door mij, maar ik kan Scully niet vragen om te liegen.
Yo no me encargaré de decirlo, pero no le puedo pedir a Scully que mienta.