SELECTE GROEP - vertaling in Duits

• ausgewählte Gruppe
• ausgesuchte Gruppe
• ausgewählten Gruppe
• Steckgewichtgeräte

Voorbeelden van het gebruik van Selecte groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bepaalt een selecte groep ambtenaren binnen de instellingen zelf.
entscheidet eine Gruppe erlesener Beamter in den Organen selbst.

Er zal een exclusieve online teaser worden uitgebracht voordat de campagne een selecte groep fans van de wereldbond lanceert,
Vor der Kampagne wird ein exklusiver Online-Teaser veröffentlicht, bei dem eine ausgewählte Gruppe von Fans aus der globalen Liga gestartet wird,

komt een selecte groep Donkervoort coureurs- beginnend
trifft sich eine ausgewählte Gruppe von Donkervoort Fahrern,

Door deze consolidatie kan een selecte groep multinationals in grote mate controle uitoefenen over de gehele productieketen van voedingsmiddelen
Durch diese Konsolidierung kann eine ausgesuchte Gruppe multinationaler Konzerne in großem Stil Kontrolle über die gesamte Produktionskette von Nahrungsmitteln

India wil nog slechts van een selecte groep van bilaterale donoren ontwikkelingshulp aannemen.
Als Empfänger nimmt Indien gegenwärtig Entwicklungshilfe von einer ausgewählten Gruppe bilateraler Geldgeber an: der EU,

Target behoren tot een selecte groep retailers die nieuwe consoles in de winkel verkopen op de release van 3 maart.
Target gehören zu einer ausgewählten Gruppe von Einzelhändlern, die neue Konsolen im Store auf dem 3-Release-Termin im März verkaufen.

Target behoren tot een selecte groep verkopers die nieuwe consoles in de winkel verkopen op de maart 3-releasedatum van de eenheid.
Target gehören zu einer ausgewählten Gruppe von Einzelhändlern, die neue Konsolen im Store auf dem 3-Release-Termin im März verkaufen.

Het gaat om een selecte groep jonge politici- onder wie gemeenteraadsleden,
Es handelt sich um eine ausgewählte Gruppe von Jungpolitikern- Stadt-

De BVI behoort tot een selecte groep van Caribische bestemmingen die de voordelen genieten om deel uit te maken van de Red Ensign Group of Registries van het Verenigd Koninkrijk
Der BVI gehört zu einer ausgewählten Gruppe von Reisezielen in der Karibik, die die Vorteile der Zugehörigkeit zur Red Ensign Group of Registries des Vereinigten Königreichs genießen.

mag alleen worden gebruikt door een selecte groep mensen die zeer specifieke doelen hebben en die niet van
es sehr Leber ist giftig und sollte nur von einer ausgewählten Gruppe von Menschen, die sehr spezifische Ziele haben

De verantwoordelijkheid voor een land ligt niet in handen van 'n select groepje.
Die Verantwortung eines Landes liegt nicht in den Händen einer privilegierten Minderheit.

Begin jaren '40 zat ik met een nogal select groepje te dineren in 't Savoy.
Als ich drehte, in London, Anfang der 40er Jahre, war ich eines Abends mit einer erlesenen Gruppe im Savoy.

ze absurde films kunnen maken waarvoor slechts een select groepje familieleden, maîtresses
sie absurde Filme drehen können, die nur eine auserwählte Gruppe von Verwandten, Liebhaberinnen

Cupertino PR machine heeft een select groepje toegestaan om hun polsen ter ere van hun nieuwste toestel uit te oefenen.
Cupertino PR-Maschine hat ein paar Auserwählte dürfen ihre Handgelenke in Lob ihrer neuesten Gerät zu trainieren.

Als we met een selecte groep.
Wir verhandeln mit einer Gruppe von.

Zij vormden waarschijnlijk een selecte groep van geletterden.
Vermutlich waren sie eine spezialisierte Gruppe von Schwämmen.

Ik was deel van een selecte groep…… waar we van de echte klappers wisten.
Ich gehörte zu einer winzigen auserwählten Gruppe, die es vor dem großen Knall wusste.

België heeft een selecte groep multinationals aanzienlijke belastingvoordelen verleend die in strijd zijn met de EU-regels inzake staatssteun.
Belgien hat bestimmten multinationalen Unternehmen erhebliche Steuervorteile gewährt, die gegen die EU-Beihilfevorschriften verstoßen.

Toch heeft de dominantie van een selecte groep landen qua belastingnormen in werkelijkheid betekend
Aber die Dominanz einer geschlossenen Gruppe von Staaten über Steuernormen bedeutet, dass die weltweite Regierungs-

Op 12 september gaf de commissaris voor energie een uiteenzetting aan een selecte groep journalisten over de Europese regelgeving met betrekking tot nucleaire energie en de nieuwe plannen terzake.
Am 12. September unterrichtete das für Energie zuständige Mitglied der Kommission ausgewählte Pressevertreter über neue Pläne für EU-weite Vorschriften zur Kernenergie.