Voorbeelden van het gebruik van Zweite gruppe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese zweite Gruppe von Schuldverhältnissen wird in Abschnitt 2 geregelt.
De tweede groep wordt in afdeling 2 behandeld.Zweite Gruppe von Bemerkungen: die Umsetzung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik.
Mijn tweede serie opmerkingen gaat over de tenuitvoerlegging van de globale richtsnoeren voor het economisch be leid.Und geht zum Tor. Nimm die Männer mit, trefft die zweite Gruppe.
Neem de mannen, ook de tweede sectie, mee naar de poort.Die zweite Gruppe hier.
Het tweede stel hier.Die angemeldeten Regeln betreffen ausschließlich die zweite Gruppe.
Ihr seit hier oben in zwei Tagen die zweite Gruppe.
Jullie zijn al de Die zweite Gruppe der ausführlichen Stellungnahmen der Kommission betraf den Schutz personenbezogener Daten im Rahmen der Verwaltung der Dienste der Informationsgesellschaft.
De tweede categorie door de Commissie opgestelde uitvoerig gemotiveerde meningen betrof de bescherming van persoonsgegevens in het kader van het beheer van de diensten van de informatiemaatschappij.Die zweite Gruppe von Änderungen der Bestimmungen zur Agentur betrifft ihre administrativen
De tweede categorie wijzigingen die het Bureau ondergaat, heeft betrekking op zijn administratieveFür die zweite Gruppe von Phthalaten wird ein Verbot für manche, aber nicht alle, Arten von Spielzeug für Kinder unter drei Jahren angeregt.
Voor de andere groep ftalaten wordt een verbod voorgesteld voor een deel van het speelgoed voor kinderen onder de drie jaar, maar niet voor alle speelgoed.Die zweite Gruppe bilden Personen,
De tweede categorie bestaat uit personen met Eine zweite Gruppe von Genen, die alle Menschen haben,
Eine erste Gruppe von Maßnahmen beruht auf Unterstützung durch die öffent liche Hand, während die zweite Gruppe Maßnahmen vorsieht, die insbesondere KMU
Een eerste Die zweite Gruppe erfaßt die landwirtschaftlichen Gebiete an den Rändern der dichtbesiedelten Gebiete;
De tweede categorie bestrijkt landbouwgebieden die aan de rand van dichtbevolkte gebieden liggen:Eine zweite Gruppe geplanter Initiativen für den Aufbau von Plattform betrifft die Zusammenführung digitaler Innovationen in branchenspezifischen Plattformen und umfassenden Lösungen, beispielsweise.
Een tweede reeks geplande initiatieven met betrekking tot platforms is gericht op de integratie van convergerende digitale innovaties tot sectorale platforms en integrale oplossingen, zoals.Diese zweite Gruppe vertrat sogar die Ansicht,
Diese zweite Gruppe von Agenturen fällt unter Artikel 185 der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan.
De tweede groep agentschappen valt onder het bepaalde in artikel 185 van het algemeen Finan cieel Reglement.Also das ist eine Gruppe von drei. und das ist eine zweite Gruppe von drei.
Eine zweite Gruppe von Erzeugnissen, die Portugal gegenüber den präferenzbegünstigten Partnern für empfindlich hält,
Ten aanzien van een tweede categorie produkten, die Portugal ten aanzien van de preferentiële partners als gevoelig beschouwt,Eine erste Gruppe von Maßnahmen beruht auf Unterstützung durch die öffentliche Hand, während die zweite Gruppe Maßnahmen vorsieht, die insbesondere KMU den Zugang zu den Kapitalmärkten erleichtern könnte.
Een eerste Die Analyse zeigte, dass diese zweite Gruppe von Vorschriften für grenzübergreifende Tätigkeiten eindeutig unverhältnismäßig und kontraproduktiv ist,
Uit 
