TWEEDE SET - vertaling in Duits

• zweiten Satz
• zweite Gruppe
• zweiter Satz
• zweite Satz
• für das zweite Set

Voorbeelden van het gebruik van Tweede set in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een tweede set van genen die alle mensen kunnen hebben(doorgaans)
Eine zweite Gruppe von Genen, die alle Menschen haben,

Voordat jij die server kan hacken. Ik wed dat ik deze tweede set vingerafdrukken kan identificeren Ik wilde ze net natrekken
Ich wette, ich kann diesen zweiten Satz von Abdrücken identifizieren bevor du dich in diesen Server hacken kannst.

Omgekeerd, in de tweede set, raken de blokken de lijnen wel… maar is er een extra gedeeld element.
Umgekehrt, im zweiten Satz berühren die Blöcke die Kurven. Aber es gibt noch eine weitere Gemeinsamkeit.

RAID 6 verschilt van RAID5 in dat er een tweede set van pariteitinformatie wordt opgeslagen op de harde schijven in de reeks.
RAID 6 unterscheidet sich von RAID 5 dadurch, dass ein zweiter Satz von Paritätsinformationen auf die Festplatten des Verbunds verteilt gespeichert wird.

Dokter Webber stelde het protocol behoorlijk substantieel af wat betekent dat de tweede set, dat zijn deze jongens hier, allemaal de neiging hebben om het een stuk beter te doen.
Dr. Webber hat das Protokoll… ziemlich deutlich danach optimiert,… was bedeutet, dass der zweite Satz, dass sind diese Jungs hier,… viel besser damit zurechtkommen.

Bij de lancering complex op Vandenberg afgerond modernisering, een tweede set van Florida, niet beïnvloed door het incident,
Bei der Vorstellung Komplex bei Vanden abgeschlossen Modernisierung, ein zweiter Satz von Florida, nicht von dem Vorfall betroffen,

Een goede trading plan is als een tweede set van instincten voor een handelaar,
Ein guter Trading-Plan ist wie ein zweiter Satz von Instinkten für einen Händler,

Ik heb met onze leverancier, LION brandweeruitrusting, gepraat en die hebben Jerry gesproken over een tweede set uitrusting voor iedereen.
Und sie sprachen mit Jerry über zweite Sätze Ich sprach mit einem Vertreter von LION-Fire Gear, unserem Lieferant, von Einsatzausrüstung für alle.

In de eerste kolom moet je het veld tabel te selecteren, in de tweede set de betreffende aandoening, terwijl in de derde kolom moet u het formulierveld te selecteren.
In der ersten Spalte müssen Sie das Tabellenfeld auswählen, in der zweiten Reihe die entsprechende Bedingung, während in der dritten Spalte sollten Sie das Formularfeld aus.

In de finale versloeg zij de ongeplaatste Anett Kontaveit uit Estland in twee sets, met een tiebreak in de tweede set.
Im Einzel verlor sie ihre Viertelfinalpartie gegen Esther Vergeer in zwei Sätzen.

Evert opgeslagen zes punten wedstrijd- met Eisel op een gegeven moment serveren op 6-4, 6-5 in de tweede set- alvorens in te gaan op om te winnen van 4- 6, 7-6, 6- 1.
Evert gespeichert sechs Match-Punkte- mit Eisel zu einem bestimmten Zeitpunkt an 6-4, 6-5 Im zweiten Satz- bevor Sie weitermachen, 4- 6 zu gewinnen, 7- 6, 6- 1.

Een eerste set maatregelen is afhankelijk van overheidssteun, terwijl via de maatregelen in de tweede set de toegang tot kapitaalmarkten zou kunnen worden vereenvoudigd, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Eine erste Gruppe von Maßnahmen beruht auf Unterstützung durch die öffentliche Hand, während die zweite Gruppe Maßnahmen vorsieht, die insbesondere KMU den Zugang zu den Kapitalmärkten erleichtern könnte.

De tweede set van vragen uit de serie"geloven
Der zweite Satz von Fragen aus der Serie„glauben

In de laatste twee afleveringen(de tweede set in 2016), Gendo en Rei inleiding van de Human Instrumentaliteit Project,
In den letzten beiden Episoden(der zweite Satz in 2016), Gendo und Rei initiieren, um die Menschen Instrumentality Projekt,

de ander hoeft alleen een tweede set AirPods in de buurt van je iPhone
einem Freund zu sehen, indem man einfach ein zweites Paar AirPods in die Nähe des iPhone

kabel zijn gesneden of verbrand, pakketten van gegevens automatisch worden doorgestuurd naar een tweede set van kabels aan de andere kant van het datacenter.
Kabel Rack geschnitten oder gebrannt, Datenpakete an eine zweite Gruppe von Kabel auf der anderen Seite des Rechenzentrums automatisch weitergeleitet werden.

laatstgenoemde We zouden een tweede set bestellen, en met een baby op de manier waarop ik moet toegeven dat ik niet zou spuug op een nieuw contract.
Letztere Wir bestellen würde einen zweiten Satz, und mit einem Baby auf dem Weg, ich muss zugeben, dass ich nicht auf einen neuen Vertrag spucken.

Rus verloor haar partij in twee sets.
Die Japanerinnen verloren das Spiel in zwei Sätzen.

In de finale versloeg zij de als tweede geplaatste Amerikaanse Coco Vandeweghe in twee sets.
Im Finale besiegte sie dort Coco Vandeweghe in zwei Sätzen.

In de finale versloeg zij de Française Amélie Mauresmo in twee sets.
Sie gewann das Finale gegen die Französin Amélie Mauresmo in zwei Sätzen.