Voorbeelden van het gebruik van Zweiten satz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zweiten Satz wie folgt ändern und dritten Satz streichen.
Vanaf de tweede zin, als volgt te wijzigen.Frau LE NOUAIL schlägt vor, im zweiten Satz das Wort"demokratischen" zu streichen.
Frau LE NOUAIL schlägt vor, nach dem zweiten Satz Folgendes anzufügen.
Mevrouw Le Nouail stelt voor na Zweiten Satz streichen Sartorius.
Ziffer 3.3: Fußnote im zweiten Satz einfügen.
Par. 3.3- een voetnoot toevoegen in de 2e zin.
In der ersten Spalte wählen Sie die Tabelle Feld, im zweiten Satz den Zustand, während in der dritten Spalte wählen Sie das Formularfeld.
In de eerste kolom selecteer het veld tafel, in de tweede set de aandoening, terwijl in de derde kolom selecteert u het veld in.Ich wette, ich kann diesen zweiten Satz von Abdrücken identifizieren bevor du dich in diesen Server hacken kannst.
Voordat jij die server kan hacken. Ik wed dat ik deze tweede set vingerafdrukken kan identificeren Ik wilde ze net natrekkenIn Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a wird nach dem zweiten Satz folgender Satz eingefügt.
Gräfin zu EULENBURG schlägt vor, nach dem zweiten Satz von Absatz 4.9.1 folgenden Satz anzufügen.
Daarop stelt mevrouw ZU EULENBURG voor om na de derde zin van paragraaf 4.9.1 het volgende toe te voegen.Umgekehrt, im zweiten Satz berühren die Blöcke die Kurven. Aber es gibt noch eine weitere Gemeinsamkeit.
Omgekeerd, in de tweede set, raken de blokken de lijnen wel… maar is er een extra gedeeld element.Im Namen von Frau Engelen-Kefer schlägt Herr Greif vor, den zweiten Satz wie folgt zu ändern.
De heer GREIF stelt namens mevrouw ENGELEN-KEFER voor de derde zin als volgt te wijzigen.Im zweiten Satz dieser Ziffer sollte die Bezugnahme auf"Pensionsfonds" gestrichen werden, so daß sich für diese Textstelle folgender Wortlaut ergibt.
Verwijzing naar pensioenfondsen in de tweede zin te schrappen en Im zweiten Satz sind vor der Wendung"der kontinuierlich steigenden Arbeitslosigkeit" die Wörter"in einigen Ländern" hinzuzufügen.
In de tweede zin na het woord"werkloosheid" 
Im zweiten Satz von Teil I werden die Worte„in Anhang V“ ersetzt durch die Worte„in dem in Anhang V genannten Leitfaden“ ersetzt.
In de tweede zin van deel I worden voor Im zweiten Satz wird außerdem auf den Begriff der gesamtschuldnerischen Haftung hingewiesen,
In de tweede zin wordt voorts verwezen naar het begrip hoofdelijke aansprakelijkheid,Folgender Wortlaut würde dies gewährleisten: im zweiten Satz von Artikel 19 Absatz 2 nach“Das Verzeichnis ist” hinzufügen:“der Öffentlichkeit zugänglich und ist…”.
Om dit resultaat te bereiken zou in de tweede zin van artikel 19, lid 2, na “De registers” Im zweiten Satz von Ziffer 4 werden die Worte»oder von apomiktischen Einklonsorten von Poa spp." ersetzt durch die Worte»oder von Poa pratensis.
In de tweede zin van punt 4 worden Im zweiten Satz sollte nach"Wohn- oder Arbeitsräume" eingefügt werden:"außer Räumlich keiten des Unternehmens.
In de tweede zin na Aber beim Wort"Maus" im zweiten Satz, das aus einem eigenen Fachgebiet stammt,
Maar bij een woord als'muis' in de tweede zin, dat verwijst naar een gespecialiseerd domein,Im ersten und zweiten Satz des Absatzes 6a werden die Wörter„mit dem Symbol‚»»
In 
