TWEEDE REEKS - vertaling in Duits

• zweite Reihe
• zweite Serie
• zweite Gruppe von
• zweite Runde
• zweiten Satz
• zweites Bündel
• zweite Tranche
• zweiten Reihe
• zweiten Serie
• zweiten Paket von

Voorbeelden van het gebruik van Tweede reeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De betalingsverplichtingen en betalingen voor de tweede reeks van projeoten tijdens het begrotingsjaar I976 waren.
Die Mittelbindungen und Zahlungen für die zweite Serie von Vorhaben im Lauf des Haushaltsjahres 1976 gliedern sich wie folgt.

De tweede reeks voorstellen dient vooral gezien te worden
Die zweite Gruppe von Vorschlägen soll vor allem als Denkmodell verstanden werden,

Punt 2.1.115 Financieel besluit van 2 mei 1990 betreffende de tweede reeks initiatieven van de Gemeenschap: Buil. EG 5 1990, punt 1.2.84.
Finanzbeschluß vom 2. Mai 1990 betreffend die zweite Reihe von Gemeinschaftsinitiativen: Bull. EG 5-1990, Ziff. 1.2.84.

In 2010 vond een tweede reeks ontmoetingen, openbare debatten,
Fand eine zweite Runde mit Treffen, öffentlichen Debatten,

Daarnaast wordt een tweede reeks waarden per eenheid(tegen producentenprijzen)
Zusätzlich wird eine zweite Gruppe von Erlöspreisen berechnet(zu Erzeugerpreisen),

In januari heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een tweede reeks van zes specifieke acties inzake regionale ontwikkeling die worden gefinancierd met quotavrije middelen van het Regionaal Fonds.
Im Januar hat der Rat eine zweite Serie von sechs spezifischen Maßnahmen zur regionalen Entwicklung im Rahmen der quotenfreien Abteilung des Fonds genehmigt.

De liberale fractie steunt het voorstel van de rapporteur een tweede reeks maatregelen vast te stellen na de evaluatie van de eerste fase.
Die Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas unterstützt den Vorschlag des Berichterstatters, nach der Bewertung der ersten Phase ein zweites Bündel von Maßnahmen festzulegen.

De tweede reeks vraagstukken die ik kort met u wil bespreken-
Die zweite Gruppe von Fragen, die ich kurz ansprechen möchte,

De tweede reeks nationale toewijzingsplannen van de EU-regeling voor de handel in emissierechten zal een beslissende test zijn.
Die zweite Runde der nationalen Zuteilungspläne im Rahmen des europäischen Emissionshandelssystems stellt einen entscheidenden Prüfstein dar.

De Raad heeft op 18 januari(4) een tweede reeks specifieke maatregelen op het gebied van de regionale ontwikkeling uit hoofde van de quotavrije afdeling van het EFRO goedgekeurd.
Am 18. Januar(4) hat der Rat eine zweite Serie von spezifischen Maßnahmen zur regionalen Entwicklung im Rahmen der quotenfreien Abteilung des EFRE verabschiedet.

Tip: als de doelwaardereeks de tweede reeks in de grafiek is,
Spitze: Wenn die Zielwertreihe die zweite Reihe im Diagramm ist,

Tweede reeks specifieke communautaire acties voor regionale ontwikkeling krachtens artikel 13 van de EFRO-verordening quotavrije gedeelte.
Zweite Tranche spezifischer Gemeinschaftsmassnahmen zur regionalen Entwicklung nach Artikel 13 der Verordnung über die Errichtung des EFRE Nichtquotengebundene Abteilung.

Replica Ulysse- Nardin dual tijdzone kijken kleine tweede reeks 243-55/ 91 42 mm roestvrij stalen armband horloge digitale weegschaal Allahd778.
Replik Ulysse- Nardin zwei Zeitzonen beobachten kleine zweite Serie 243-55/ 91 42 mm schwarzes Zifferblatt, UhrendigitalwaageAllah 8a36.

Doe hetzelfde met de tweede kabel, en het naar de tweede reeks van ringen.
Machen Sie dasselbe mit dem zweiten Schnur, und der Übergabe an die zweite Reihe von Ringen.

In 2006, Cotton presenteerde de tweede reeks van Love Island met Patrick Kielty op ITV,
In 2006, Baumwolle, präsentiert die zweite Serie der Liebesinsel mit Patrick Kielty auf ITV,

De derde reeks uitzettingen moet plaatsvinden tijdens hetzelfde verblijf in de SSRU als de eerste en de tweede reeks;
Die dritte Reihe ist während desselben Aufenthalts in den SSRU durchzuführen wie die erste und die zweite Reihe;

Hij verscheen in de tweede reeks van Downton Abbey,
Er erschien in der zweiten Reihe von Downton Abbey,

Tot nu toe heeft de Raad, na een eerste reeks landenverslagen over alle kandidaat-lidstaten, voor de meeste kandidaat-lidstaten een tweede reeks bijgewerkte, herziene verslagen ontvangen.
Bisher hat der Rat nach einer ersten Serie von Länderberichten über alle Bewerber eine zweite Serie aktualisierter und überarbeiteter Fassungen über die meisten Bewerber zur Kenntnis genommen.

onlangs was de tweede reeks van 12 beelden geplaatst.
war vor kurzem die zweite Reihe 12 Bilder gepostet.

Deze werden gebouwd op de plaats van de tweede reeks van de stadsmuur(XIVe eeuw)
Diese wurden auf der Website der zweiten Reihe der Stadtmauer(XIVe Jahrhundert)