DE TWEEDE ZIN - vertaling in Duits

• Satz 2
• zweiten Satz
• zweiter Satz

Voorbeelden van het gebruik van De tweede zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mevrouw KONITZER zou de tweede zin van par. 6.6 als volgt willen wijzigen.
Frau KONITZER regt folgende Änderung des zweiten Satzes von Ziffer 6.6 an.

In punt 4 wordt na de tweede zin het volgende ingevoegd.
In Ziffer 4 wird nach dem zweiten Satz folgendes eingefügt.

De tekst vanaf de tweede zin("Het Comité merkt daarbij op…") te schrappen.
Der Text ab dem zweiten Satz("Der Ausschuss weist diesbezüglich darauf hin…") ist zu streichen.

Deze paragraaf vanaf de tweede zin te schrappen.
Der Text dieser Ziffer sollte ab dem zweiten Satz gestrichen werden.

De heer ZÖHRER stelt voor de tweede zin van par. 3.1 als volgt te herformuleren.
In Ziffer 3.1 plädiert Herr ZÖHRER für die folgende Umformulierung des zweiten Satzes.

De tweede zin te wijzigen.
Das Ende des zweiten Satzes ändern.

De tweede zin("Bovendien… heeft gekregen") te schrappen.
Der zweite Satz("Außerdem… werden sollte.") sollte gestrichen werden.

De tweede zin te schrappen.
Der zweite Satz dieser Ziffer sollte gestrichen werden.

De tweede zin als volgt wijzigen.
Der zweite Satz soll wie folgt geändert werden.

De tweede zin te schrappen.
Der zweite Satz sollte ersatzlos gestrichen werden.

De tweede zin door de volgende tekst vervangen.
Der zweite Satz sollte gestrichen und durch folgenden ersetzt werden.

De tweede zin schrappen.
Der zweite Satz sollte gestrichen werden.

De tweede zin als volgt te lezen.
Der zweite Satz sollte wie folgt geändert werden.

De tweede zin als volgt te wijzigen.
Der zweite Satz sollte wie folgt geändert werden.

De tweede zin als volgt te wijzigen.
Der zweite Satz sollte wie folgt lauten.

De tweede zin moet als volgt worden aangepast.
Der zweite Satz wird am Ende folgendermaßen geändert.

De tweede zin als volgt te doen luiden.
Den zweiten Satz folgendermaßen umzuformulieren.

Ze las de tweede zin.
Sie las zwei Sätze.

De tweede zin wordt gebruikt,
Der zweite Satz wird benutzt,

Na de tweede zin de volgende tekst toevoegen.
Nach dem zweiten Satz folgenden Text einfügen.