DE TWEEDE VRAAG - vertaling in Duits

• zweiten Frage
• Frage 2
• die zweite Anfrage
• zweite Frage
• Frage zwei

Voorbeelden van het gebruik van De tweede vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tweede vraag.
Zur dritten Frage.

De tweede vraag en het tweede onderdeel van de derde vraag..
Zur zweiten Frage und zum zweiten Teil der dritten Frage..

De tweede vraag.
Die dritte Frage.

De tweede vraag is hoe we dat kunnen bereiken.
Die zweite Frage ist, wie wir dies erreichen können.

De tweede vraag is.
Die zweite Frage ist.

De tweede vraag.
Die zweite Frage.

De tweede vraag betreft de financiering van het hele proces.
Die zweite Frage betrifft die Finanzierung des gesamten Prozesses.

Mijnheer Posselt, de tweede vraag kan ik gemakkelijk beantwoorden.
Herr Kollege! Die zweite Frage kann ich leicht beantworten.

De tweede vraag is dus ontvankelijk voor zover zij betrekking heeft op artikel 49 EG.
Demnach ist die Frage 2 zulässig, soweit sie Art. 49 EG betrifft.

De tweede vraag is: was deze Top een succes?
Die zweite Frage ist: War dieser Gipfel ein Erfolg?

Nederland heeft de tweede vraag niet specifiek behandeld.
Die Niederlande sind auf die zweite Vorlagefrage nicht konkret eingegangen.

De tweede vraag, sub b en c.
Zu den Fragen 2 b und 2 c.

C- De tweede vraag- Is de gelekte zware stookolie een afvalstof?
C- Zur zweiten Frage- Abfallqualität des ausgetretenen Schweröls?

B- De tweede prejudiciële vraag- de kwalificatie van een installatie.
B- Zur zweiten Frage- die Einstufung einer Anlage.

De tweede vraag in zaak C-310/98
Zur zweiten Frage in der Rechtssache C-310/98

De eerste vraag en de tweede vraag sub a.
Zur ersten Frage und zur zweiten Frage, Buchstabe a.

De tweede vraag in zaak C-262/01.
Zur zweiten Frage in der Rechtssache C-262/01.

Wat betreft de tweede vraag, hoeveel ongevallen in kerncentrales.
Was die zweite Frage betrifft, wie viele Unfälle in Kernkraftwerken.

De tweede vraag is de optimale omgeving.
Die zweite Frage ist die optimale Umgebung.

De tweede vraag waar we vaak over nadenken, is.
Die andere Frage, die wir uns oft stellen, ist.