SELECTEERDE - vertaling in Duits

• wählte
• ausgewählten
• ausgewählt hat
• wählt

Voorbeelden van het gebruik van Selecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik experimenteerde met die… verscheidenheid aan eenkorengenotypen op mijn boerderij… selecteerde de besten en gaf Klaas Martens een handvol.
Wählte das beste aus und gab Klaas Martens eine Handvoll. Und ich erprobte diese… Vielfalt an Einkorn-Genotypen auf meinem Hof.

Kiwi Seeds, in samenwerking met coffeeshop de Dampkring, selecteerde G13 en Amnesia Haze
Kiwi Seeds, in Zusammenarbeit mit dem Coffee Shop Dampkring, wählten G13 und Amnesia Haze

Op basis van deze gevormde complex fitness systemen omstandigheden en selecteerde de meest geschikte opleiding"machine" worden gekocht
Auf der Grundlage dieser Bedingungen gebildete Komplex Fitness Systeme und ausgewählt, um die am besten geeignete Ausbildung"Maschine",

In dit deel worden de bedrijven geanalyseerd naar OC(grootteklassen) en het percentage OC voor ge selecteerde cultures.
In diesem Teil werden die Betriebe nach dem Anteil ausgewählter Kulturen an der LF und nach Größenklassen der LF analysiert.

De installatie vraagt je om het wissen van alle data te bevestigen voor de opslag die je selecteerde voor de installatie.
Die Installation fordert Sie nun auf zu bestätigen, dass alle Daten in dem Speicher, den Sie für die Installation ausgewählt haben, gelöscht werden sollen.

de lokale celfabrikant selecteerde op basis van winstgroei, omzetgroei, marketing excellence, teamleiderschap en ontwikkeling.
Team Führung und Entwicklung ausgewählt.

dus ik selecteerde de Bunny eerst.
also wähle ich zuerst den Hasen.

Selecteerde Endress+Hauser verkoopcentra in combinatie met onafhankelijke distributeurs en vertegenwoordigers ondersteunen onze klanten op lokaal niveau.
Ausgewählte Endress+Hauser Vertriebsgesellschaften unterstützen unsere Kunden vor Ort in Verbindung mit unabhängigen Händlern und Repräsentanten.

De kring na verscheidene technische verbeteringen, selecteerde elk van de toebehoren, is nu volledig rijpe technologie.
Umkreisen Sie nach einigen technischen Verbesserungen, vorgewählt jedem der Zusätze, ist jetzt völlig reife Technologie.

Vervolgens selecteerde gewenste bestanden,
Wählen Sie dann die erforderlichen Dateien aus,

Je plande een confrontatie met mij tijdens een bedriegelijke foto opname dragen kleding die je selecteerde toen je nog een kind was.
Du hast geplant, mich während eines Fototermins in einem Kleid zu Rede zu stellen, das du dir als Kind ausgesucht hast.

van een onafhankelijke jury, die de titels selecteerde uit nominaties door de muziekindustrie.
durch eine unabhängige Jury, die die Titel aus Vorschlägen der Musikindustrie auswählte.

stro tsinovki, bijstere inktkoker selecteerde in kleurig houding bij elkaar, kartony of verijdelen.
die in der Farbenbeziehung den Freund zum Freund gut ausgewählt sind, die Pappen oder die Folie verwenden.

Bovendien bevatten de offertes niet altijd de informatie over de voornaamste, cruciale factoren op basis waarvan de begunstigde een offerte selecteerde.
Außerdem enthielten die Angebote nicht immer Angaben zu den wichtigsten Faktoren, die für die Auswahl des Angebots durch den Begünstigten den Ausschlag gegeben haben.

Selecteerde uw punten, kiezen betalingswijze,
Wählte Ihre Einzelteile vor, wählt Zahlungsmethode,

Een van de eerste posts die ik zag toen ik selecteerde dat ik een man ben op zoek naar chicks,
Einer der ersten Beiträge, die ich gesehen habe, als ich ausgewählt habe, dass ich ein Mann bin, der nach Mädchen sucht,

Premier Margreet Thatcher benoemde in 1975 haar vriend Lord Victor Rothschild als haar ‘beveiligingsadviseur' en selecteerde haar medewerkers zorgvuldig,
Premierministerin Margret Thatcher ernannte ihren Freund Lord Victor Rothschild 1975 zu ihrem„Sicherheitsberater“ und sie wählte ihre Kabinettsmitglieder sorgfältig aus,

Selecteert de kleur voor gasvormige elementen.
Wählt die Farbe für gasförmige Elemente.

Selecteert de kleur voor halogenen.
Wählt die Farbe für die Halogene.

Indien geselecteerd zullen geluiden afgespeeld worden gebruikt voor nieuwe spellen en gewonnen spellen.
Falls aktiviert, werden Töne bei neuem Spiel und gewonnenen Spiel gespielt.