SESSIE - vertaling in Duits

• Sitzung
• Session
• Sitzungen
• Sessions

Voorbeelden van het gebruik van Sessie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Ik weet zeker dat onze sessie vandaag succesvol zal zijn.
Was? Ich bin sicher, dass unsere Sitzung heute erfolgreich wird.

We hebben al jaren dagelijks een sessie.
Wir haben seit Jahren tägliche Sitzungen.

Sorry, hebben we je sessie onderbroken?
Tut mir leid, haben wir Ihre Session unterbrochen?

Nee. Deze sessie is voorbij.
Nein. Diese Sitzung ist beendet.

Geen telefoontjes tijdens een sessie.
Keine Telefongespräche während den Sitzungen.

Ik heb volgende week een sessie met ze.
Ich habe nächste Woche eine Session bei ihnen.

Ik ben laat voor mijn sessie.
Ich bin spät dran für meine Sitzung.

Nee. Emily, heb je ooit overwogen om een privé sessie te nemen? Nee.
Emily, haben Sie überlegt, private Sitzungen für sich zu machen? Nein. Nein.

En we hebben ook een sessie Ale.
Wir haben auch ein Session Ale.

Dit zijn Benanti's aantekeningen van z'n eerste sessie met Lex.
Benantis Notizen von seiner ersten Sitzung mit Lex.

Je weet toch dat therapie niet één sessie is,?
Du weißt, dass Therapie mehrere Sitzungen verlangt?

Ik heb volgende week een sessie met hen.
Ich habe nächste Woche eine Session bei ihnen.

Barbara leidt onze sessie vandaag.
Barbara wird heute unsere Sitzung leiten.

Dat zeg ik omdat de sessie me echt geholpen hebben.
Unsere Sitzungen haben mir wirklich geholfen.

Er is een sessie gaande.
Komm vorbei, die session läuft gerade.

Tijd voor je sessie.
Zeit für deine Sitzung.

Misschien heeft Noah iets gezegd tijdens een sessie dat ons kan helpen.
Vielleicht hat Noah etwas während seiner Sitzungen gesagt, das uns helfen könnte.

dan kom ik naar jouw sessie.
dann komme ich zu deiner Session.

Ik wil niet dat ze een sessie mist.
Ich möchte nicht, dass sie eine Sitzung auslässt.

Geweldige sessie.
Tolle Session.