SESSIE - vertaling in Frans

• session
• séance
• sessions
• séances

Voorbeelden van het gebruik van Sessie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik geloof dat dat de volgende sessie is.
Je crois que c'est la conférence suivante.

Ik dacht dat we een strategie sessie hadden met het team.
Je pensais que nous avions une réunion de stratégie avec l'équipe. -Non.

Er was geen sessie.
Nous n'avons pas eu de séance.

De maximale kleurdiepte voor een externe sessie opgeven.
Pour spécifier la profondeur de couleur maximale pour une session à distance.

Als de baby wordt gedaan met voeding, beëindig de sessie.
Si le bébé est fait avec l'alimentation, puis mettre fin à la session.

Amateurs handel soms slechts drie tot vier ambachten elke sessie.
Les amateurs échangent parfois seulement trois à quatre métiers par session.

warm-up en kitesurf sessie.
l'échauffement et la séance de kite surf.

Constant heeft al een aantal deelnemers uitgenodigd om de sessie te starten.
Constant invite directement un certain nombre de participants à la session.

accessoires na de makeover sessie.
accessoires emo après la séance de relooking.

Alle krachtige vorm van oefeningen moeten op 5 minuten warm-up sessie voorafgaan.
Toute forme d'exercices vigoureux doit précéder une séance d'échauffement de 5 minutes.

Rondleiding van het spektakelparcours gevolgd door een sessie in het planetarium.
Visite guidée du parcours spectacle suivie d'une séance de planétarium.

Grotere kaart previews in de lijst sessie.
Grandes aperçus de carte dans la liste des sessions.

Niet meer dan 8-10 mensen in t't'n sessie.
Pas plus peuple de 8-10 en une réunion.

Het is niet nodig om gerucht te geven aan deze sessie.
Ce n'est pas nécessaire d'ébruiter cette sesion.

De optie werkt namelijk maar één keer per afgebroken sessie.
L'option -r ne fonctionne qu'une fois par session VI défaillante.

BF: Ik geloof dat dat de volgende sessie is.
BF: Je crois que c'est la conférence suivante.

Ze worden gedurende een bepaalde sessie gebruikt.
Ils sont utilisés dans une session.

Een honderdtal verantwoordelijken van de voedingszaken hebben de sessie bijgewoond.
Près d'une centaine de responsables d'établissements ont assisté à la séance.

Ik moet terug naar mijn sessie.
Je retourne à mon enregistrement.

Kate starten met een opgegeven sessie.
Démarrer Kate avec une session donnée.