SHIP - vertaling in Duits

• Ship
• Schiff

Voorbeelden van het gebruik van Ship in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ship Systems en Rail Products zijn gefuseerd.
Schiffbau und Schienenfahrzeugbau wurden fusioniert.

In 1971 werkte Koyama samen met Kazuo Koike bij Studio Ship.
Begann die Arbeit mit Kazuo Koike an Kozure Okami.

de prioritaire gebieden"Mensen en vaardigheden" in de Donauregio of"Safe" en"Ship" in het Oostzeegebied;
Kompetenzen“ in der Donau-Strategie und„Sicherheit“ und„Schiff“ in der Strategie für den Ostseeraum genannt;

De in maart 200621 voorgestelde UK Ship Recycling Strategy voorziet in dergelijke bepalingen.
Solche Bestimmungen sind Teil des im März 2006 veröffentlichten Entwurfs einer Ship Recycling Strategy des Vereinigten Königreichs21.

Voor het verhuizen van uw inboedel naar Sri Lanka is er een bedrijf dat een optie"You pack, we ship" biedt.
Um Ihre Haushaltsgegenstände nach Sri Lanka zu verlagern, gibt es eine Firma, die eine Option"Sie verpacken, wir versenden" anbietet.

hertiteld"Naval Vessel Register", werd gecombineerd met de"Ship Data Book" onder het Bureau
Naval Vessel Register umbenannt), 1959 mit dem Ships Data Book vereint

vooral door zijn initiatief Peace Ship naar de strijdende partijen tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Demokrat 1918 und besonders durch seine Friedensschiff Initiative zu den warring Parteien während des Ersten Weltkrieges lief.

Ships, compleet vergeten.
Mist. Hab ich total vergessen.

Zouden wij ook niet eentje moeten hebben end of live ships, want daar zitten misschien toch ook een paar milieurisico's die wij eens goed moeten bekijken?
Brauchen wir nicht auch eine für end of live ships, da dort möglicherweise doch auch die eine oder andere Umweltgefahr lauert, die wir einmal genauer unter die Lupe nehmen sollten?

Doe mee met Fanlore en help fannish geschiedenis te schrijven door jouw eigen geschiedenis te delen- voeg informatie over jouw favoriete fandoms, ships, fanwerken en fan-evenementen toe.
Trete Fanlore bei und hilf mit, Fannische Geschichte zu schreiben, indem Du Deine mit uns teilst- füge Informationen über Deine Lieblingsfandoms, Ships, Fanwerke und Fanevents hinzu.

Het is als ships passing in the night.
Es ist wie ships passing in the night.

FedEx biedt u de mogelijkheid om via SHIP MANAGER gebruik te maken van FedEx ShipAlert om een bericht naar de geadresseerde te sturen waarmee deze op de hoogte wordt gesteld van de zending.
FedEx bietet Ihnen über SHIP MANAGER die Möglichkeit, FedEx ShipAlert zu nutzen, um eine Nachricht an den Empfänger zu senden, die ihn über Ihre Sendung informiert.

Conform de hierin genoemde voorwaarden blijven adressen in uw adresboek opgeslagen zolang u SHIP MANAGER gebruikt.
Gemäß den hier aufgeführten Bedingungen bleiben Adressen in Ihrem Adressbuch, solange Sie den SHIP MANAGER nutzen.

Was gemaakt voor de Gen fans die niks niet-platonisch in de ships waar ze naar zoeken willen.
Ist für Gen-Fans eingeführt worden, die in den Beziehungen, nach denen sie suchen, nichts Nicht-platonisches wollen.

met artikelen gewijd aan ships, fanwerken, zines,
mit Artikeln die Ships, Werken, Zines,

de"fighting ships" en de getrouwheidsregelingen; zij komen op tegen de opgelegde geldboeten.
Ogefrem),. Kampfschiffe" und Treueabmachungen betreffen.

De Ship…? Nee.
Das Ship… Nein.

Die uit FeardotCom en Ghost Ship?
Die Tara Benchley aus Fear Dot Com und Ghost Ship?

Draaide ze bij de Ice Ship?
Sie war DJane im Ice Ship?

Sorry.- Ship. Doe niet zo ouderwets.
Sei nicht so altmodisch. Entschuldigung.- Ship.