SHUTTLE - vertaling in Duits

• Shuttle
• Raumfähre
• Landungsschiff
• Schiff
• Dropship
• OTC
• Transportschiff
• Federball
• Shuttleschiff

Voorbeelden van het gebruik van Shuttle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Breng haar in de shuttle. We moeten gaan.
Wir müssen weg.- Ins Schiff.

Als ik blind word door een badminton shuttle, kun je me net zo goed Heer Esterbrooke noemen.
Könnt ihr mich Lord Esterbrooke nennen. Wenn ich von einem Federball getroffen werde.

De shuttle lijkt verlaten te zijn.
Das Shuttle scheint verlassen zu sein.

Meneer, de shuttle is veilig.
Sir, das Transportschiff ist gesichert.

Breng haar naar de shuttle.
Bringt sie in das Landungsschiff.

het fijn was de shuttle te zien?
es schön wäre, das Dropship zu sehen?

Shuttle, hoe staat het met de condensatie in de cabine?
OTC. Wie ist die Kondensation in der Kapsel?

We zijn een shuttle van de Kakov.
Wir sind eine Raumfähre vom Krill-Schiff Kakov.

De shuttle komt er net aan.
Das Schiff kommt gerade an.

We zijn een shuttle van de Kakov.
Wir sind ein Shuttle vom Krill-Schiff Kakov.

Als ze de shuttle teruggeeft, ga ik de armen eten geven.
Wenn sie den Federball wiederbringt, helfe ich den Bedürftigen, ich schwöre es.

De gaswolk nadert de shuttle.
Die Calamarain nähern sich dem Shuttleschiff.

zij zat ook in de shuttle.
Sie war auch auf dem Transportschiff.

het fijn was de shuttle te zien?
es schön ist, das Landungsschiff wiederzusehen?

We moeten terug naar de shuttle.
Wir müssen zurück zum Dropship.

De shuttle is klaar voor vertrek.
Raumfähre ist bereit und fertig für den Start.

Shuttle, hoort u mij?
OTC,… hören Sie mich?

De wezens zijn verdwenen, de shuttle ook.
Die Fremden sind verschwunden, das Shuttleschiff auch.

Getuigen zagen een shuttle gelanceerd worden.
Zeugen haben wohl gesehen, wie das Schiff gestartet ist.

Er zullen maar weinig mensen zijn die nooit met racket en shuttle hebben gespeeld.
Es gibt nur wenige Menschen, die nie mit Schläger und Federball gespielt haben.