TRANSPORTSCHIFF - vertaling in Nederlands

• transportschip
• shuttle
• schip
• transport
• transportvaartuig

Voorbeelden van het gebruik van Transportschiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss das Transportschiff aufhalten.
Ik moet dat transportschip tegenhouden.

Das Transportschiff ist nur ein paar Stunden entfernt.
Over een paar uur zijn we bij het transportschip.

Es ist ein Transportschiff.
Het is een transportschip.

Du kommst mit mir zum Transportschiff.
Je gaat met mij mee naar 't transportschip.

So bald wie möglich schicke ich ein Transportschiff.
Ik stuur zo snel mogelijk een transportschip.

Geht zum Transportschiff.
Ga naar het transportschip.

Auf dem Transportschiff befinden sich über 300 Personen.
Er zijn meer dan 300 mensen op dat transportschip.

Es scheint ein Transportschiff zu sein.
Het lijkt een transportschip te zijn.

Unser Transportschiff versuchte zu entkommen,
Onze transporter probeerde nog te ontsnappen

Außerhalb der Saison wurde das Schiff als Transportschiff genutzt.
Buiten het seizoen werd het schip ingezet als cruiseschip.

Wie schnell kann ein Transportschiff fliegen?
Hoe ver en snel kan dat vrachtschip gaan?

Ich sehe das Transportschiff nicht.
Ik zie het dropschip niet.

der große pelagische Langleinenfänger und das Transportschiff die entsprechenden Bestandserhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen der ICCAT einhalten.
het grote pelagische beugvisserijvaartuig en het transportvaartuig de desbetreffende, door de ICCAT vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen in acht nemen.

einer Tonnare auf ein Verarbeitungsschiff oder ein Transportschiff oder das Umsetzen des Netzes mit Rotem Thun von einem Betrieb in einen anderen;
een tonnara naar een vaartuig voor visverwerking of een transportvaartuig, of het overhevelen van een kooi met blauwvintonijn van een kwekerij naar een andere kwekerij;

die umgeladenen Mengen von einer unabhängigen Stelle gewogen werden, bevor sie auf das Transportschiff geladen werden.
de over te laden hoeveelheden door een onafhankelijke instantie worden gewogen voordat ze aan boord van het transportvaartuig worden genomen.

Eins der Transportschiffe hat ein Leck!
Een van onze transportschepen is lek!

Um sein eigenes Kommandoschiff zu beschützen. Grievous opfert offenbar seine Transportschiffe.
Grievous offert z'n transportschepen op om z'n eigen commandoschip te beschermen.

militärische Transportschiffe und viele andere Typen sehen.
militaire transportschepen en vele andere soorten.

Dass sie hatten einen Mangel an Transportschiffen und Invasionsstreitmacht könnte leicht erkannt und beseitigt werden.
Dat ze een tekort aan transportschepen en de invasiemacht kon gemakkelijk worden opgespoord en geëlimineerd.

Schiffe darunter Kriegsschiffe, Transportschiffe und das Kolonieschiff.
schepen waaronder aanvalsschepen, transportschepen en het kolonisatieschip.