SIKLOS - vertaling in Duits

• Siklos

Voorbeelden van het gebruik van Siklos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Siklos wordt geleverd in blisterverpakkingen in doosjes met 30 tabletten.
Siklos ist in Blisterstreifen verpackt und wird in Schachteln mit 30 Tabletten angeboten.

Afhankelijk van deze resultaten past uw arts uw dosering van Siklos aan.
Ihr Arzt passt dann Ihre Dosierung von Siklos entsprechend den Ergebnissen dieser Tests an.

Behandeling met Siklos moet worden gestaakt
Die Behandlung mit Siklos sollte abgesetzt werden,

Op dit moment is niet bekend hoe lang patiënten met Siklos moeten worden behandeld.
Es ist derzeit noch nicht bekannt, wie lange Patienten mit Siklos behandelt werden sollten.

Siklos 100 mg wordt geleverd in plastic flessen met 60, 90 of 120 tabletten.
Siklos 100 mg wird in Kunststoffflaschen zu 60, 90 oder 120 mg Tabletten angeboten.

Siklos vermindert het aantal pijnlijke crises
Siklos verringert die Anzahl schmerzhafter Krisen

Siklos filmomhulde tabletten van 1000 mg zijn gebroken witte,
Siklos 1000 mg Filmtabletten sind weißliche, kapselförmige Tabletten mit

De behandeling met Siklos kan vervolgens opnieuw worden gestart bij een iets lagere dosis zie rubriek 4.2.
Die Behandlung mit Siklos kann dann mit einer etwas niedrigeren Dosis wieder aufgenommen werden siehe Abschnitt 4.2.

De behandeling met Siklos kan vervolgens opnieuw worden gestart bij een lagere dosis zie rubriek 4.2.
Die Behandlung mit Siklos kann dann mit einer niedrigeren Dosis wieder aufgenommen werden siehe Abschnitt 4.2.

Siklos moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten met een lichte tot matige nierfunctiestoornis zie rubriek 4.2.
Siklos sollte bei Patienten mit leichter bis mäßiger Niereninsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.2.

De voorgeschreven dosis Siklos moet eenmaal daags worden ingenomen,
Die verordnete Dosis Siklos muss einmal täglich eingenommen werden,

De werkzame stof in Siklos, hydroxycarbamide, blokkeert de groei
Der Wirkstoff in Siklos, Hydroxycarbamid, hemmt das Wachstum

Licht zo snel mogelijk uw arts in zodra u een van de volgende bijwerkingen van Siklos opmerkt.
Informieren Sie Ihren Arzt so bald wie möglich, wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen von Siklos feststellen.

Een behandeling met Siklos moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van sikkelcelziekte.
Die Behandlung mit Siklos sollte von einem Arzt eingeleitet werden, der Erfahrung in der Behandlung der Sichelzellenanämie besitzt.

De behandeling met Siklos moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van sikkelcelziekte.
Die Behandlung mit Siklos sollte von einem Arzt eingeleitet werden, der über Erfahrung mit der Behandlung der Sichelzellanämie verfügt.

moet Siklos tijdelijk worden gestaakt tot het bloedbeeld is hersteld.
sollte Siklos vorübergehend abgesetzt werden, bis die Blutwerte sich erholt haben.

Siklos moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten met een lichte tot matige nier-
Siklos sollte bei Patienten mit leichter bis mäßiger Niereninsuffizienz oder Leberinsuffizienz mit Vorsicht

Als de patiënt zwanger raakt tijdens behandeling met Siklos, moet ze worden geïnformeerd over het potentiële risico voor de foetus.
Wenn die Patientin während der Behandlung mit Siklos schwanger wird, ist sie auf das potenzielle Risiko für den Feten hinzuweisen.

moet bij patiënten met nierfunctiestoornis verlaging van de dosering van Siklos worden overwogen.
sollte bei Patienten mit Niereninsuffizienz eine Reduktion der Dosierung von Siklos in Betracht gezogen werden.

Siklos mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch) zijn voor hydroxycarbamide of enig ander bestanddeel van het middel.
Bei Patienten mit etwaiger Überempfindlichkeit(Allergie) gegenüber Hydroxycarbamid oder einem der sonstigen Bestandteile darf Siklos nicht angewendet werden.