SIKLOS - vertaling in Spaans

• siklos

Voorbeelden van het gebruik van Siklos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Siklos is een geneesmiddel waarmee voorzichtig moet worden omgegaan.
Siklos es un medicamento que debe manipularse con cuidado.

U mag geen borstvoeding geven zolang u Siklos gebruikt.
No debe amamantar al niño mientras usa Siklos.

Welke voordelen bleek Siklos tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficios ha demostrado tener Siklos durante los estudios?

Vind meer informatie over: Richard Siklos.
Encontrar más información sobre: George Tombs.

De meest voorkomende verschijnselen van overdosering van Siklos zijn.
Los síntomas más frecuentes de la sobredosis de Siklos son.

Siklos wordt geleverd in blisterverpakkingen in doosjes met 30 tabletten.
Siklos se comercializa en blíster acondicionados en cajas de cartón, con 30 comprimidos.

Bij behandeling met Siklos is nauwlettende klinische controle noodzakelijk.
El tratamiento con Siklos requiere un control clínico estricto.

Afhankelijk van deze resultaten past uw arts uw dosering van Siklos aan.
En función de los resultados, su médico le ajustará la dosis de Siklos.

Siklos wordt eenmaal daags ingenomen,
Siklos se toma una vez al día,

Daarom kan Siklos het vermogen van mannen om een kind te verwekken verlagen.
Por tanto, Siklos puede reducir la capacidad de los varones para engendrar.

Bij patiënten met beenulcera moet Siklos met voorzichtigheid worden toegepast.
También debe utilizarse con precaución en pacientes que presenten úlceras en las piernas.

Gebruik Siklos niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos
No utilizar Siklos después de la fecha de caducidad que aparece en la caja

Siklos vermindert het aantal pijnlijke crises
Siklos reducirá el número de crisis de dolor

Iedereen die geen Siklos gebruikt, met name zwangere vrouwen,
Las personas que no toman Siklos(sobre todo las mujeres embarazadas)

Siklos moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten met een lichte tot matige nierfunctiestoornis(zie rubriek 4.2).
Siklos debe utilizarse con precaución en pacientes con insuficiencia renal de leve a moderada(ver sección 4.2).

Klik hier voor de samenvatting van het advies van het Comité voor weesgeneesmiddelen betreffende Siklos.
El resumen del dictamen del Comité de Medicamentos Huérfanos correspondiente a Siklos puede encontrarse aquí.

De behandeling met Siklos moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van sikkelcelziekte.
El tratamiento con Siklos debe ser iniciado por un médico que tenga experiencia en el tratamiento de la anemia drepanocítica.

Een behandeling met Siklos moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van sikkelcelziekte.
El tratamiento con Siklos debe iniciarlo un médico con experiencia en la gestión de la drepanocitosis.

De behandeling met Siklos kan vervolgens opnieuw worden gestart bij een iets lagere dosis(zie rubriek 4.2).
El tratamiento con Siklos se puede reanudar con una dosis un poco más baja(ver sección 4.2).

Siklos moet 's morgens voor het ontbijt worden ingenomen,
Siklos debe tomarse por la mañana antes de desayunar