SKINNER - vertaling in Duits

• Skinner

Voorbeelden van het gebruik van Skinner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Skinner belde me op weg hierheen.
Skinner hat angerufen, als ich auf dem Weg hierher war.

Skinner zegt de waarheid.
Skinner sagt die Wahrheit.

Skinner.- Het lijk is weg.
Skinner.- Die Leiche ist weg.

Skinner wat is er hier aan de hand?
Skinner, was ist hier los?

Skinner zei niets over een tweede man.
Skinner sagte nichts über einen Partner.

Skinner wilde wat informanten uithoren bij Adrian's school, dus.
Skinner wollte ein paar Informanten in der Straße bei Adrians Schule filzen, also.

Indrukwekkende aanhouding. Jammer dat Mr. Skinner geen klacht neerlegt.
Beeindruckender Fang. Schade, dass Mr. Skinner auf eine Anzeige verzichtet.

Skinner zijn tong was blauw.
Skinner's Zunge war blau.

Sta jij aan Skinner zijn zijde?
Sie sind auf Skinner's Seite?!

Nee, Skinner. Vertel de waarheid.
Nein, wir reden mit Skinner, sagen ihm die Wahrheit.

Skinner& de commissaris Skinner, met z'n krankzinnige verklaringen.
Skinners verrückte Erklärungen Skinner& der Schulrat.

Heb je Skinner nog gesproken? Linden?
Linden. Hast du in letzter Zeit mit Skinner gesprochen?

Heb jij Skinner gesproken onlangs?
Hast du in letzter Zeit mit Skinner gesprochen?

Van Skinner.- Zei hij waarom?
Sagte er, warum er ihn uns gab?- Von Skinner.

Skinner, met z'n krankzinnige verklaringen Skinner& de commissaris.
Skinners verrückte Erklärungen Skinner& der Schulrat.

Lise, Skinner gebruikt je als pion in zijn duivelse schaakspel.
Lise, für Skinner bist du ein Bauer auf seinem Schachbrett.

Hallen? Je hebt Skinner ook al ingepikt van Richard.
Die Hallen-Akte. Die Skinner-Akte hast du Richard auch abgejagt.

Inspecteur Skinner stierf door… een zelf toegebrachte schietwond in het hoofd.
Lieutenant Skinners Todesursache war eine selbst beigebrachte Schusswunde am Kopf.

Mr Skinner, voornaam Colin,
Mr Skinners Vorname war Colin,

Deze Skinner is je opvolger.
Der Skinner ist Ihr Nachfolger.