SLAAPPIL - vertaling in Duits

• Schlaftablette
• Schlafmittel
• Tablette
• Ambien
• Schlaftabletten
• Zolpidem

Voorbeelden van het gebruik van Slaappil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een slaappil genomen.
Ich hatte ne Schlaftablette genommen.

Waarom hebben ze ons niet verdoofd… of een slaappil of zo gegeven?
Warum haben sie uns nicht erschossen oder uns Schlaftabletten gegeben?

Ik neem een slaappil.
Ich nehme eine Schlaftablette.

Ze heeft vast haar slaappil al genomen.
Sie hat ihr Schlafmittel schon genommen.

Dat is een slaappil.
Das sind Schlaftabletten.

Isobel's broer gaf je vanmorgen een slaappil.
Isobels Bruder hat dir eine Schlaftablette gegeben.

Hebben jullie een slaappil?
Habt ihr ein Schlafmittel?

Mensen doen rare dingen met een slaappil op.
Leute stellen mit den Schlaftabletten die verrücktesten Sachen an.

Ik neem denk ik maar een slaappil.
Ich nehme einfach eine Schlaftablette.

Ik heb hem een slaappil gegeven.
Ich habe ihm ein Schlafmittel gegeben.

Dokter Cho heeft eindelijk z'n toestemming gefaxt voor uw slaappil.
Dr. Cho hat endlich Ihre Schlaftabletten genehmigt.

Heb je een slaappil genomen?
Hast du eine Schlaftablette genommen?

Er is geen betere slaappil.
Gibt kein besseres Schlafmittel.

Helemaal niets. Ik had een slaappil genomen.
Ich hatte Schlaftabletten genommen. Nichts.

Ik was zo van slag dat ik een slaappil nam om wat rust te krijgen.
Ich war so aufgewühlt, dass ich eine Schlaftablette nahm.

Je gebruikt me als slaappil.
Du nutzt mich wegen Schlaftabletten aus.

Lk neem een slaappil.
Ich nehme eine Schlaftablette.

Ik moet zo'n slaappil vermalen.
Ich zermahle schnell Schlaftabletten.

pak dan een slaappil.
nimm eine Schlaftablette.

Ik neem iedere nacht een slaappil.
Ich nehme immer Schlaftabletten.