SMAAKTE - vertaling in Duits

• schmeckte
• war
• schmeckt
• schmecke
• schmeckten

Voorbeelden van het gebruik van Smaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze smaakte meer als… Mij.
Sie schmeckte mehr wie… Ich.

Hoe smaakte het?
Wie schmeckt der?

Je zei dat ik naar geitenkaas smaakte.
Du sagtest, ich schmecke nach Ziegenkäse.

Wie smaakte er beter?
Wer schmeckte besser?

De lunch smaakte heerlijk.
Das Mittagessen war köstlich.

Voor Bradley smaakte die als vakantie.
Bradley sagte immer, das schmeckt wie Urlaub.

zei je dat ik gelukkig smaakte.
dass ich glücklich schmecke.

Maar ze smaakte net zo zoet.
Aber sie schmeckte genauso süß.

Smaakte als een levend lichaam.
Wie ein lebender Körper schmeckt.

Het was smurrie, en het smaakte vreselijk.
Es war Glibber und war eklig.

En het sap smaakte naar kamelenpis.
Und ich bekam einen Saft, der nach Kamel-Pipi schmeckte.

Het smaakte als een levende baard.
Ich dachte schon, das schmeckt wie ein lebendiger Bart.

De laatste smaakte heerlijk.
Der letzte war köstlich.

En at een boterham die naar jouw glimlach smaakte.
Dann aß ich ein Sandwich, das wie dein Lächeln schmeckte.

Het smaakte vreselijk.
Sie schmeckt scheußlich.

Een soort stoofpotje dat smaakte zoals thuis.
Eine Art Fleischeintopf Der nach Heimat schmeckte.

Smaakte een beetje raar naar mijn idee, Fawlty.
Schmeckt ein wenig seltsam, Fawlty.

En zijn mond smaakte naar karnemelk.
Und sein Mund schmeckte total nach Buttermilch.

het zo naar voetganger smaakte.
es so gewöhnlich schmeckt.

Hoe?- Het smaakte gek.
Wie?- Es schmeckte seltsam.