SMAAKTE - vertaling in Spaans

• sabía
• probado
• sabor
• estaba
• gusto
• sabe
• probó
• supo

Voorbeelden van het gebruik van Smaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedankt voor de taart, het smaakte heerlijk.
Gracias por la tarta, estaba deliciosa.

Ontbijt was met zorg samengesteld, en smaakte geweldig!
El desayuno se reunió con cuidado, y probado maravilloso!

Nep eten smaakte nog nooit zo lekker.
La comida falsa nunca supo tan bien.

mijn moeders stem smaakte.
la voz de mi madre, como sabe.

Ik herinner me dat dit veel beter smaakte.
Recuerdo este sabor mucho mejor.

Je eten smaakte nog nooit zo goed.
Tu comida nunca supo tan bien.

Het rubber smaakte verschrikkelijk.
El condón sabe horrible.

De overwinning smaakte nog nooit zo zoet.
La victoria nunca supo tan dulce.

Ik zei dat hij naar vis smaakte.
Digo que sabe a pescado.

Angst smaakte nog nooit zo lekker!
El miedo nunca supo tan bien!

Ik moest een uur op kalfsvlees wachten dat naar haar kont smaakte.
Esperé una ternera a la parmesana que sabe a su trasero.

Zuiver smaakte nooit zo goed.
Lo puro nunca sabría tan bueno.

Dat smaakte niet verkeerd en ik leef nog.
Esas cosas no estaban ni la mitad de malas, y yo todavía sigo vivo.

Toen ik jong was, smaakte het eten nog ergens naar.
Sabes?. Cuando era niño… el alimento era alimento.

Hij vond dat zijn vingers smaakte erg lief.
Descubrió que sus dedos sabían muy dulces.

Ik wist niet dat frisse lucht zo goed smaakte.
Nunca pense que el aire fresco supiera tan bien!

Smaakte als veenreukgras.
Probados… como hierba dulce.

Smaakte je het zout?”, vroeg de meester.
¿Te gusto la sal?", preguntó el maestro.

Hoe smaakte je zus?
¿Cuál era el sabor de tu hermana?

Smaakte haar speeksel naar aardbeien?
¿Su saliva tenía gusto a fresas?