SMAAKTE - vertaling in Engels

• tasted
• taste
• tastes
• tasting

Voorbeelden van het gebruik van Smaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens jou smaakte het raar.
You said it tasted funny.

Dat smaakte naar hoe het voelde als mijn telefoon vol was.
Was fully charged. It somehow tastes how I felt when my cell phone.

Smaakte die appeltaart alsof hij was ingebeeld?
Did that apple cake taste imaginary?

Het smaakte net zo goed.
It tasted just as good.

Dat was wel ok, maar met feta smaakte het veel beter!
That was ok, but with feta it taste so much better!

Het tripje Parijs in december smaakte daarom naar meer.
The Paris trip we did in December tastes moorish.

Het smaakte heel echt.
It tasted very real.

Ik heb nog nooit een hamburger gehad die zo goed smaakte.
I have never had a hamburger taste this good.

Niet zo fijn, maar 't smaakte goed genoeg om te serveren.
Not so great, but it tastes good enough to serve.

Gwildor. Het smaakte lekker.
Gwildor. It tasted good.

heerlijk smaakte.
delicious taste.

We hadden net over hoe dat spul smaakte, goed enzovoort.
We was just talking about how it tastes and stuff, good and all that.

Gwildor. Het smaakte lekker.
It tasted good. Gwildor.

Het was cake, maar het smaakte allemaal een beetje hetzelfde.
It was cake. It all kind of tastes the same.

En de banaan smaakte smerig.
And it made the banana taste terrible.

Waar is de jongen? Hopelijk smaakte hij goed.
Where's the boy?- Hope he tasted good.

Maakte dat je chips raar smaakte.
Made your chips taste funny.

De mijne smaakte anders.
Mine… Mine tastes different.

Ik beet ooit op mijn tong en ik smaakte vreselijk.
Once I bit my tongue and I tasted awful.

Wanneer je eindelijk een stukje kreeg smaakte het naar karton.
When you finally got a piece, it tastes just like cardboard.