SMS'JES - vertaling in Duits

• SMS
• Nachrichten
• Textnachrichten
• Texte
• schreibt
• Nachricht
• Smsen

Voorbeelden van het gebruik van Sms'jes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de sms'jes gewist.
Ich habe die Texte gelöscht.

Heb je m'n sms'jes niet gekregen?
Hast du meine Nachricht nicht gekriegt?

En dan zijn er nog de sms'jes, de mailtjes, de forums.
Und dann noch die Textnachrichten, die E-Mails, die Foren.

Sms'jes van Brooke.
Nachrichten von Brooke.

Hij leest mijn sms'jes niet.
Er hat meine SMS nicht gelesen.

Waarom negeer je mijn sms'jes? Jordan.
Warum ignorierst du meine Texte? Hey, Jordan.

Nee. Waarom dan die sms'jes?
Warum dann die Nachricht? Nein?

Wees voorzichtig met links en telefoonnummers in sms'jes.
Seien Sie immer vorsichtig mit Links und Telefonnummern in Textnachrichten.

En reageer alsjeblieft op mijn sms'jes.
Und bitte reagier auf meine Nachrichten.

Hij beantwoord m'n sms'jes niet.
Er beantwortet meine SMS nicht.

Al m'n sms'jes verdwijnen.
Alle meine Texte verschwinden.

Overleg met mensen in uw team, collega's, klanten en partners met HD-videogesprekken, telefoongesprekken of sms'jes.
Audiokonferenzen oder Textnachrichten mit Kunden, Partnern, Kollegen und Mitarbeitern aus Ihrem Team aus.

Geen telefoons, geen sms'jes.
Kein Handy, keine Nachrichten.

Ik heb je sms'jes ontvangen.
Ich habe deine SMS bekommen.

meldingen en sms'jes in één app.
Warnhinweise und Textnachrichten in einer App.

Ik verwijder oude sms'jes.
Ich lösche alte Nachrichten.

Ik heb je drie sms'jes gestuurd.
Ich habe dir drei SMS geschickt.

Via e-mails, creditcards, sms'jes. Wij allemaal.
E-Mails, Kreditkarten, Textnachrichten. Das tun wir doch alle.

Tot nu toe geen telefoontjes of sms'jes.
Bis jetzt keine Anrufe oder Nachrichten.

Je hebt mijn telefoon gehackt en mijn sms'jes gelezen.
Du hast mein Handy gehackt und meine SMS gelesen.